Shimizu Shigeki, Funakoshi Yasunobu, Yoon Hyung-Eun, Okuma Tomohisa, Utsumi Tomoki, Ito Norimasa, Sakaguchi Masahiro, Taniguchi Kazuhiro, Eimoto Tadaaki, Matsumura Akihide
Department of Laboratory Medicine and Pathology, National Hospital Organization Kinki-chuo Chest Medical Center, Osaka, Japan; Department of Molecular Pathology, Hyogo College of Medicine, Hyogo, Japan.
Department of Surgery, National Hospital Organization Kinki-chuo Chest Medical Center, Osaka, Japan.
Cardiovasc Pathol. 2015 May-Jun;24(3):191-3. doi: 10.1016/j.carpath.2014.11.003. Epub 2014 Nov 13.
A calcifying fibrous pseudotumor (CFPT) is a rare benign lesion that often presents in the upper and lower extremities of children and young adults. In the present report, we describe a case of a small CFPT arising from the epicardium (visceral pericardium) in a 32-year-old woman. The tumor presented as a 25-mm polypoid mass protruding into the pericardial cavity, without extending into the myocardium. A complete resection was performed, and the patient has not experienced any relapse for more than 2 years. On histological examination, the lesion contained densely hyalinized collagen with psammomatous and dystrophic calcifications, as well as patchy chronic inflammatory infiltrate. The localization in the epicardium with no involvement of the myocardium was confirmed by the elastic stain. Amyloid was negative by the Congo red stain. On immunohistochemical analysis, the lesional cells indicated diffuse positive staining for vimentin and factor XIIIa and focal positive staining for CD34, but did not indicate positive staining for other pertinent antigens such as cytokeratins, calretinin, desmin, α-smooth muscle actin, ALK, and estrogen and progesterone receptors as well as IgG4 in plasma cells. To our knowledge, only three cases of CFPT in the heart have been reported in the literature, all of which developed in young females as a large mass involving the epicardium; the lesion also extended to the parietal pericardium in two cases. Moreover, all cases presented with few symptoms, despite the large lesion. In the present case, the CFPT developed also in a young woman, but the lesion was much smaller than those previously published and was localized in the visceral serous membrane of the heart. The findings of this case suggest a potential preferable site of origin of CFPTs of the heart.
钙化性纤维性假瘤(CFPT)是一种罕见的良性病变,常见于儿童和青年的四肢。在本报告中,我们描述了一例32岁女性起源于心外膜(脏层心包)的小型CFPT病例。肿瘤表现为一个25毫米的息肉样肿物突入心包腔,未累及心肌。进行了完整切除,患者2年多来未出现任何复发。组织学检查显示,病变含有密集玻璃样变的胶原纤维,伴有砂粒体样和营养不良性钙化,以及散在的慢性炎症浸润。弹性染色证实病变位于心外膜,未累及心肌。刚果红染色显示淀粉样蛋白阴性。免疫组化分析显示,病变细胞波形蛋白和因子ⅩⅢa弥漫性阳性染色,CD34局灶性阳性染色,但细胞角蛋白、钙视网膜蛋白、结蛋白、α平滑肌肌动蛋白、ALK、雌激素和孕激素受体以及浆细胞中的IgG4等其他相关抗原均为阴性染色。据我们所知,文献中仅报道了3例心脏CFPT病例,均发生于年轻女性,表现为累及心外膜的巨大肿物;其中2例病变还累及心包壁层。此外,尽管病变较大,但所有病例症状均较少。在本病例中,CFPT也发生于年轻女性,但病变比先前报道的病例小得多,且位于心脏的脏层浆膜。该病例的发现提示了心脏CFPT可能的较好起源部位。