• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

针对阿什肯纳兹犹太人群体进行癌症易感基因BRCA1/BRCA2突变的群体检测:一项随机对照试验。

Population testing for cancer predisposing BRCA1/BRCA2 mutations in the Ashkenazi-Jewish community: a randomized controlled trial.

作者信息

Manchanda Ranjit, Loggenberg Kelly, Sanderson Saskia, Burnell Matthew, Wardle Jane, Gessler Sue, Side Lucy, Balogun Nyala, Desai Rakshit, Kumar Ajith, Dorkins Huw, Wallis Yvonne, Chapman Cyril, Taylor Rohan, Jacobs Chris, Tomlinson Ian, McGuire Alistair, Beller Uziel, Menon Usha, Jacobs Ian

机构信息

Affiliation of authors: Department of Women's Cancer, EGA Institute for Women's Health, University College London, London, UK (RM, KL, MB, SG, LS, NB, RD, UM, IJ); Department of Gynaecological Oncology, St Bartholomew's Hospital, London, UK (RM); Mount Sinai School of Medicine, New York, NY (SS); Behavioral Sciences Unit, Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, UK (JW); Department of Clinical Genetics, North East Thames Regional Genetics Unit, Great Ormond Street Hospital, London, UK (AK); Department of Clinical Genetics, North West Thames Regional Genetics Unit, Northwick Park Hospital, London, UK (HD); West Midlands Regional Genetics Laboratory, Birmingham Women's NHS Foundation Trust, Birmingham, UK (YW); Department of Clinical Genetics, West Midlands Regional Genetics Service, Birmingham Women's NHS Foundation Trust, Birmingham, UK (CC); South West Thames Molecular Genetics Diagnostic Laboratory, St George's Hospital, London, UK (RT); Department of Clinical Genetics, Guy's Hospital, London, UK (CJ); London Research Institute, Cancer Research UK (IT); Department of Health Economics, London School of Economics, London, UK (AM); Department of Gynaecology, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel (UB); Faculty of Medical and Human Sciences, University of Manchester, Oxford Road, Manchester, UK (IJ).

出版信息

J Natl Cancer Inst. 2014 Nov 30;107(1):379. doi: 10.1093/jnci/dju379. Print 2015 Jan.

DOI:10.1093/jnci/dju379
PMID:25435541
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4301703/
Abstract

BACKGROUND

Technological advances raise the possibility of systematic population-based genetic testing for cancer-predisposing mutations, but it is uncertain whether benefits outweigh disadvantages. We directly compared the psychological/quality-of-life consequences of such an approach to family history (FH)-based testing.

METHODS

In a randomized controlled trial of BRCA1/2 gene-mutation testing in the Ashkenazi Jewish (AJ) population, we compared testing all participants in the population screening (PS) arm with testing those fulfilling standard FH-based clinical criteria (FH arm). Following a targeted community campaign, AJ participants older than 18 years were recruited by self-referral after pretest genetic counseling. The effects of BRCA1/2 genetic testing on acceptability, psychological impact, and quality-of-life measures were assessed by random effects regression analysis. All statistical tests were two-sided.

RESULTS

One thousand, one hundred sixty-eight AJ individuals were counseled, 1042 consented, 1034 were randomly assigned (691 women, 343 men), and 1017 were eligible for analysis. Mean age was 54.3 (SD = 14.66) years. Thirteen BRCA1/2 carriers were identified in the PS arm, nine in the FH arm. Five more carriers were detected among FH-negative FH-arm participants following study completion. There were no statistically significant differences between the FH and PS arms at seven days or three months on measures of anxiety, depression, health anxiety, distress, uncertainty, and quality-of-life. Contrast tests indicated that overall anxiety (P = .0001) and uncertainty (P = .005) associated with genetic testing decreased; positive experience scores increased (P = .0001); quality-of-life and health anxiety did not change with time. Overall, 56% of carriers did not fulfill clinical criteria for genetic testing, and the BRCA1/2 prevalence was 2.45%.

CONCLUSION

Compared with FH-based testing, population-based genetic testing in Ashkenazi Jews doesn't adversely affect short-term psychological/quality-of-life outcomes and may detect 56% additional BRCA carriers.

摘要

背景

技术进步增加了对癌症易感突变进行基于人群的系统基因检测的可能性,但尚不确定其利弊孰多。我们直接比较了这种检测方法与基于家族史(FH)检测的心理/生活质量结果。

方法

在一项针对阿什肯纳兹犹太人(AJ)人群的BRCA1/2基因突变检测的随机对照试验中,我们将人群筛查(PS)组中所有参与者的检测与对符合基于FH的标准临床标准的参与者(FH组)的检测进行了比较。在有针对性的社区宣传活动之后,18岁以上的AJ参与者在接受检测前的遗传咨询后通过自我推荐招募。通过随机效应回归分析评估BRCA1/2基因检测对可接受性、心理影响和生活质量指标的影响。所有统计检验均为双侧检验。

结果

1168名AJ个体接受了咨询,1042人同意,1034人被随机分配(691名女性,343名男性),1017人符合分析条件。平均年龄为54.3(标准差=14.66)岁。在PS组中鉴定出13名BRCA1/2携带者,FH组中有9名。研究完成后,在FH组中FH阴性的参与者中又检测出5名携带者。在焦虑、抑郁、健康焦虑、痛苦、不确定性和生活质量指标方面,FH组和PS组在7天或3个月时没有统计学上的显著差异。对比测试表明与基因检测相关的总体焦虑(P = 0.0001)和不确定性(P = 0.005)降低;积极体验得分增加(P = 0.0001);生活质量和健康焦虑没有随时间变化。总体而言,56%的携带者不符合基因检测的临床标准,BRCA1/2患病率为2.45%。

结论

与基于FH的检测相比,对阿什肯纳兹犹太人进行基于人群的基因检测不会对短期心理/生活质量结果产生不利影响,并且可能多检测出56%的BRCA携带者。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/04bf/4301703/35c9e01daced/jnci.j_dju379_f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/04bf/4301703/35c9e01daced/jnci.j_dju379_f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/04bf/4301703/35c9e01daced/jnci.j_dju379_f0001.jpg

相似文献

1
Population testing for cancer predisposing BRCA1/BRCA2 mutations in the Ashkenazi-Jewish community: a randomized controlled trial.针对阿什肯纳兹犹太人群体进行癌症易感基因BRCA1/BRCA2突变的群体检测:一项随机对照试验。
J Natl Cancer Inst. 2014 Nov 30;107(1):379. doi: 10.1093/jnci/dju379. Print 2015 Jan.
2
Randomised trial of population-based BRCA testing in Ashkenazi Jews: long-term outcomes.基于人群的 BRCA 检测在阿什肯纳兹犹太人中的随机试验:长期结果。
BJOG. 2020 Feb;127(3):364-375. doi: 10.1111/1471-0528.15905. Epub 2019 Sep 10.
3
Cost-effectiveness of population screening for BRCA mutations in Ashkenazi jewish women compared with family history-based testing.与基于家族史检测相比,对阿什肯纳兹犹太妇女进行BRCA突变群体筛查的成本效益。
J Natl Cancer Inst. 2014 Nov 30;107(1):380. doi: 10.1093/jnci/dju380. Print 2015 Jan.
4
Population screening for BRCA1/BRCA2 founder mutations in Ashkenazi Jews: proactive recruitment compared with self-referral.对阿什肯纳兹犹太人中 BRCA1/BRCA2 种系突变的人群筛查:主动招募与自我推荐的比较。
Genet Med. 2017 Jul;19(7):754-762. doi: 10.1038/gim.2016.182. Epub 2016 Dec 8.
5
Randomised trial of population-based BRCA testing in Ashkenazi Jews: long-term secondary lifestyle behavioural outcomes.基于人群的 BRCA 检测在阿什肯纳兹犹太人中的随机试验:长期的次要生活方式行为结果。
BJOG. 2022 Nov;129(12):1970-1980. doi: 10.1111/1471-0528.17253. Epub 2022 Jul 13.
6
BRCA1 and BRCA2 germline mutations are frequently demonstrated in both high-risk pancreatic cancer screening and pancreatic cancer cohorts.在高危胰腺癌筛查队列和胰腺癌队列中,经常能检测到BRCA1和BRCA2种系突变。
Cancer. 2014 Jul 1;120(13):1960-7. doi: 10.1002/cncr.28662. Epub 2014 Apr 15.
7
Experiences from a pilot program bringing BRCA1/2 genetic screening to theUS Ashkenazi Jewish population.一项将BRCA1/2基因筛查引入美国阿什肯纳兹犹太人群体的试点项目经验。
Genet Med. 2017 May;19(5):529-536. doi: 10.1038/gim.2016.154. Epub 2016 Oct 13.
8
Incidence of BRCA1 and BRCA2 non-founder mutations in patients of Ashkenazi Jewish ancestry.阿什肯纳兹犹太裔患者中BRCA1和BRCA2非始祖突变的发生率。
Breast Cancer Res Treat. 2015 Jan;149(1):223-7. doi: 10.1007/s10549-014-3218-x. Epub 2014 Dec 6.
9
Ovarian cancer risk in Ashkenazi Jewish carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations.携带BRCA1和BRCA2突变的阿什肯纳兹犹太女性患卵巢癌的风险。
Clin Cancer Res. 2002 Dec;8(12):3776-81.
10
Prevalence of nonfounder BRCA1/2 mutations in Ashkenazi Jewish patients presenting for genetic testing at a hereditary breast and ovarian cancer center.在遗传性乳腺癌和卵巢癌中心进行基因检测的阿什肯纳兹犹太裔患者中,非胚系 BRCA1/2 突变的流行率。
Cancer. 2019 Mar 1;125(5):690-697. doi: 10.1002/cncr.31856. Epub 2018 Nov 27.

引用本文的文献

1
Trends in the Utilization of and Testing After the Introduction of a Publicly Funded Genetic Testing Program.在引入公共资助的基因检测项目后,[具体检测项目]检测的使用趋势。 (你原文中“and”前后内容缺失,请补充完整后我能更准确翻译)
Curr Oncol. 2025 Aug 6;32(8):439. doi: 10.3390/curroncol32080439.
2
Psychological and behavioural considerations for integrating polygenic risk scores for disease into clinical practice.将疾病多基因风险评分纳入临床实践的心理和行为学考量
Nat Hum Behav. 2025 May 12. doi: 10.1038/s41562-025-02200-x.
3
Dihydropyrimidine Dehydrogenase Deficiency (DPYD) Genotyping-Guided Fluoropyrimidine-Based Adjuvant Chemotherapy for Breast Cancer. A Cost-Effectiveness Analysis.

本文引用的文献

1
Breast and ovarian cancer risk and risk reduction in Jewish BRCA1/2 mutation carriers.犹太裔 BRCA1/2 基因突变携带者的乳腺癌和卵巢癌风险与降低风险。
J Clin Oncol. 2012 Apr 20;30(12):1321-8. doi: 10.1200/JCO.2011.37.8133. Epub 2012 Mar 19.
2
Patient satisfaction and cancer-related distress among unselected Jewish women undergoing genetic testing for BRCA1 and BRCA2.未选择的接受 BRCA1 和 BRCA2 基因检测的犹太妇女的患者满意度和癌症相关困扰。
Clin Genet. 2010 Nov;78(5):411-7. doi: 10.1111/j.1399-0004.2010.01499.x. Epub 2010 Jul 28.
3
Screening for founder mutations in BRCA1 and BRCA2 in unselected Jewish women.
二氢嘧啶脱氢酶缺乏症(DPYD)基因分型指导的基于氟嘧啶的乳腺癌辅助化疗。一项成本效益分析。
Clin Drug Investig. 2025 Mar;45(3):151-163. doi: 10.1007/s40261-024-01413-8. Epub 2025 Jan 30.
4
Women's preferences for genetic screening in routine care: A qualitative study.女性对常规护理中基因筛查的偏好:一项定性研究。
Patient Educ Couns. 2025 Jan;130:108439. doi: 10.1016/j.pec.2024.108439. Epub 2024 Sep 15.
5
Economic Evaluation of Population-Based BRCA1 and BRCA2 Testing in Canada.基于人群的 BRCA1 和 BRCA2 检测在加拿大的经济评估。
JAMA Netw Open. 2024 Sep 3;7(9):e2432725. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.32725.
6
The Use of National Cancer Registry Data for Breast Cancer Family History Assessment in Premenopausal Women.利用国家癌症登记数据评估绝经前女性的乳腺癌家族史
J Clin Med. 2024 Jul 31;13(15):4473. doi: 10.3390/jcm13154473.
7
Online Provision of and Health Information: A Search Engine Driven Systematic Web-Based Analysis.在线提供健康信息:基于搜索引擎驱动的系统性网络分析
Cancers (Basel). 2024 Jun 25;16(13):2324. doi: 10.3390/cancers16132324.
8
Psychosocial barriers and facilitators for cascade genetic testing in hereditary breast and ovarian cancer: a scoping review.遗传性乳腺癌和卵巢癌级联基因检测的心理社会障碍和促进因素:范围综述。
Fam Cancer. 2024 Jun;23(2):121-132. doi: 10.1007/s10689-024-00379-y. Epub 2024 Apr 25.
9
Pilot study of a decision aid on BRCA1/2 genetic testing among Orthodox Jewish women.BRCA1/2 基因检测决策辅助工具在正统犹太女性中应用的初步研究。
Fam Cancer. 2024 Nov;23(4):491-498. doi: 10.1007/s10689-024-00371-6. Epub 2024 Apr 12.
10
Cost-Effectiveness of Population-Based Multigene Testing for Breast and Ovarian Cancer Prevention.基于人群的多基因检测在乳腺癌和卵巢癌预防中的成本效益。
JAMA Netw Open. 2024 Feb 5;7(2):e2356078. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.56078.
在未选择的犹太女性中筛查 BRCA1 和 BRCA2 的种系突变。
J Clin Oncol. 2010 Jan 20;28(3):387-91. doi: 10.1200/JCO.2009.25.0712. Epub 2009 Dec 14.
4
Sensitivity and specificity of multimodal and ultrasound screening for ovarian cancer, and stage distribution of detected cancers: results of the prevalence screen of the UK Collaborative Trial of Ovarian Cancer Screening (UKCTOCS).多模式及超声筛查卵巢癌的敏感性和特异性,以及所检测癌症的分期分布:英国卵巢癌筛查协作试验(UKCTOCS)患病率筛查结果
Lancet Oncol. 2009 Apr;10(4):327-40. doi: 10.1016/S1470-2045(09)70026-9. Epub 2009 Mar 11.
5
Meta-analysis of risk reduction estimates associated with risk-reducing salpingo-oophorectomy in BRCA1 or BRCA2 mutation carriers.对BRCA1或BRCA2基因突变携带者行降低风险的输卵管卵巢切除术相关风险降低估计值的荟萃分析。
J Natl Cancer Inst. 2009 Jan 21;101(2):80-7. doi: 10.1093/jnci/djn442. Epub 2009 Jan 13.
6
Risk reducing mastectomy: outcomes in 10 European centres.降低风险的乳房切除术:10个欧洲中心的结果
J Med Genet. 2009 Apr;46(4):254-8. doi: 10.1136/jmg.2008.062232. Epub 2008 Nov 7.
7
Next-generation DNA sequencing.下一代DNA测序
Nat Biotechnol. 2008 Oct;26(10):1135-45. doi: 10.1038/nbt1486.
8
The trajectory of psychological impact in BRCA1/2 genetic testing: does time heal?BRCA1/2基因检测中的心理影响轨迹:时间能治愈吗?
Ann Behav Med. 2008 Oct;36(2):107-16. doi: 10.1007/s12160-008-9060-9. Epub 2008 Sep 12.
9
Predicting the likelihood of carrying a BRCA1 or BRCA2 mutation: validation of BOADICEA, BRCAPRO, IBIS, Myriad and the Manchester scoring system using data from UK genetics clinics.预测携带BRCA1或BRCA2基因突变的可能性:利用英国基因诊所的数据对BOADICEA、BRCAPRO、IBIS、Myriad和曼彻斯特评分系统进行验证
J Med Genet. 2008 Jul;45(7):425-31. doi: 10.1136/jmg.2007.056556. Epub 2008 Apr 15.
10
Limited family structure and BRCA gene mutation status in single cases of breast cancer.单例乳腺癌患者的有限家族结构及BRCA基因突变状态
JAMA. 2007 Jun 20;297(23):2587-95. doi: 10.1001/jama.297.23.2587.