Wu Qin, Shen Lijun, Chu Jindong, Ma Xuemei, Jin Bo, Meng Fanping, Chen Jinpin, Wang Yanling, Wu Libing, Han Jun, Zhang Wenhui, Ma Wei, Wang Huaming, Li Hanwei
Liver Cirrhosis Therapeutic Center, 302 Hospital of the People's Liberation Army, Beijing 100039, P.R. China.
Oncol Lett. 2015 Jan;9(1):347-350. doi: 10.3892/ol.2014.2626. Epub 2014 Oct 22.
The purpose of the present study was to characterize uncommon portosystemic collateral circulation in hepatic cirrhosis. Portosystemic uncommon collateral circulation (UCC) was detected, characterized and evaluated by a combination of spiral computed tomography angiography, three-dimensional imaging angiography and electronic gastroscopy in patients diagnosed with hepatic cirrhosis. In total, 118 cases with UCC were detected from a pool of 700 hepatic cirrhosis patients with portal hypertension. The incidence was 16.86% and included cases with splenic-renal, gastro-renal, paravertebral, retroperitoneal, gastric-splenic and cardio-phrenic angle vein shunts. The occurrence rate of UCC formation increased with the Child-Pugh grade. Compared with common collateral circulations, the incidence of severe esophageal or gastric fundus varicose veins, severe portal hypertensive gastropathy and the incidence of a large quantity of ascites was much lower in the patients with UCC (P<0.01), whereas the incidence of hepatic encephalopathy and chronic elevated blood ammonia levels was significantly higher (P<0.01). The incidence of uncommon portosystemic collateral circulation is extremely common in patients with liver cirrhosis and is associated with the Child-Pugh grades of hepatic function. UCC can aid in the relief of the complications derived from portal hypertension, but it may increase the incidence of hepatic encephalopathy and chronic elevated blood ammonia levels.
本研究的目的是对肝硬化中不常见的门体侧支循环进行特征描述。通过螺旋计算机断层血管造影、三维成像血管造影和电子胃镜检查相结合的方法,对诊断为肝硬化的患者进行门体不常见侧支循环(UCC)的检测、特征描述和评估。在700例门静脉高压肝硬化患者中,共检测出118例UCC。发生率为16.86%,包括脾肾、胃肾、椎旁、腹膜后、胃脾和心膈角静脉分流等情况。UCC形成的发生率随Child-Pugh分级增加而升高。与常见侧支循环相比,UCC患者中重度食管或胃底静脉曲张、重度门静脉高压性胃病的发生率以及大量腹水的发生率要低得多(P<0.01),而肝性脑病和慢性血氨水平升高的发生率则显著更高(P<0.01)。不常见的门体侧支循环在肝硬化患者中极为常见,且与肝功能的Child-Pugh分级相关。UCC有助于缓解门静脉高压引起的并发症,但可能会增加肝性脑病和慢性血氨水平升高的发生率。