Psilander N, Frank P, Flockhart M, Sahlin K
Åstrand Laboratory, GIH, The Swedish School of Sport and Health Sciences, Stockholm, Sweden.
Department of Physiology and Pharmacology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Scand J Med Sci Sports. 2015 Aug;25(4):e353-9. doi: 10.1111/sms.12338. Epub 2014 Dec 1.
The molecular signaling of mitochondrial biogenesis is enhanced when resistance exercise is added to a bout of endurance exercise. The purpose of the present study was to examine if this mode of concurrent training translates into increased mitochondrial content and improved endurance performance. Moderately trained cyclists performed 8 weeks (two sessions per week) of endurance training only (E, n = 10; 60-min cycling) or endurance training followed by strength training (ES, n = 9; 60-min cycling + leg press). Muscle biopsies were obtained before and after the training period and analyzed for enzyme activities and protein content. Only the ES group increased in leg strength (+19%, P < 0.01), sprint peak power (+5%, P < 0.05), and short-term endurance (+9%, P < 0.01). In contrast, only the E group increased in muscle citrate synthase activity (+11%, P = 0.06), lactate threshold intensity (+3%, P < 0.05), and long-term endurance performance (+4%, P < 0.05). Content of mitochondrial proteins and cycling economy was not affected by training. Contrary to our hypothesis, the results demonstrate that concurrent training does not enhance muscle aerobic capacity and endurance performance in cyclists.
当在耐力训练中加入抗阻训练时,线粒体生物合成的分子信号会增强。本研究的目的是检验这种同时进行训练的方式是否能转化为增加线粒体含量并提高耐力表现。中度训练的自行车运动员进行了为期8周(每周两次训练)的仅耐力训练(E组,n = 10;60分钟骑行)或先进行耐力训练再进行力量训练(ES组,n = 9;60分钟骑行 + 腿举)。在训练期前后获取肌肉活检样本,并分析酶活性和蛋白质含量。只有ES组的腿部力量增加(+19%,P < 0.01)、冲刺峰值功率增加(+5%,P < 0.05)以及短期耐力增加(+9%,P < 0.01)。相比之下,只有E组的肌肉柠檬酸合酶活性增加(+11%,P = 0.06)、乳酸阈强度增加(+3%,P < 0.05)以及长期耐力表现增加(+4%,P < 0.05)。线粒体蛋白含量和骑行经济性不受训练影响。与我们的假设相反,结果表明同时进行训练并不能提高自行车运动员的肌肉有氧能力和耐力表现。