Titova Olga E, Hogenkamp Pleunie S, Jacobsson Josefin A, Feldman Inna, Schiöth Helgi B, Benedict Christian
Department of Neuroscience, Uppsala University, 751 24 Uppsala, Sweden.
Department of Neuroscience, Uppsala University, 751 24 Uppsala, Sweden.
Sleep Med. 2015 Jan;16(1):87-93. doi: 10.1016/j.sleep.2014.09.004. Epub 2014 Sep 19.
To examine associations of self-reported sleep disturbance and short sleep duration with the risk for academic failure.
A cohort of ~40,000 adolescents (age range: 12-19 years) who were attending high school grades 7, 9, and 2nd year of upper secondary school in the Swedish Uppsala County were invited to participate in the Life and Health Young Survey (conducted between 2005 and 2011 in Uppsala County, Sweden). In addition to the question how many subjects they failed during the school year (outcome variable), subsamples of adolescents also answered questions related to subjective sleep disturbance (n = 20,026) and habitual sleep duration (n = 4736) (exposure variables). Binary logistic regression analysis was utilized to explore if self-reported sleep disturbances and habitual short sleep duration (defined as less than 7-8 h sleep per night) increase the relative risk to fail subjects during the school year (controlled for possible confounders, e.g. body-mass-index).
Adolescents with self-reported sleep disturbances had an increased risk for academic failure (i.e., they failed at least one subject during the school year; OR: boys, 1.68; girls, 2.05, both P < 0.001), compared to adolescents without self-reported sleep disturbances. In addition, adolescents who reported short sleep duration on both working and weekend days were more likely to fail at least one subject at school than those who slept at least 7-8 h per night (OR: boys, 4.1; girls, 5.0, both P < 0.001).
Our findings indicate that reports of sleep disturbance and short sleep duration are linked to academic failure in adolescents. Based on our data, causality cannot be established.
研究自我报告的睡眠障碍和短睡眠时间与学业失败风险之间的关联。
约40000名青少年(年龄范围:12 - 19岁),他们就读于瑞典乌普萨拉县的7年级、9年级和高中二年级,受邀参加“生活与健康青少年调查”(2005年至2011年在瑞典乌普萨拉县进行)。除了询问他们在学年中不及格的科目数量(结果变量)外,青少年子样本还回答了与主观睡眠障碍(n = 20026)和习惯性睡眠时间(n = 4736)(暴露变量)相关的问题。采用二元逻辑回归分析来探讨自我报告的睡眠障碍和习惯性短睡眠时间(定义为每晚睡眠少于7 - 8小时)是否会增加学年中科目不及格的相对风险(控制可能的混杂因素,如体重指数)。
与没有自我报告睡眠障碍的青少年相比,自我报告有睡眠障碍的青少年学业失败风险增加(即他们在学年中至少有一门科目不及格;比值比:男孩为1.68,女孩为2.05,P均<0.001)。此外,工作日和周末都报告睡眠时间短的青少年比每晚至少睡7 - 8小时的青少年更有可能在学校至少有一门科目不及格(比值比:男孩为4.1,女孩为5.0,P均<0.001)。
我们的研究结果表明,睡眠障碍和短睡眠时间的报告与青少年学业失败有关。基于我们的数据,无法确定因果关系。