Bouzabata Amel, Cabral Célia, Gonçalves Maria José, Cruz Maria Teresa, Bighelli Ange, Cavaleiro Carlos, Casanova Joseph, Tomi Félix, Salgueiro Ligia
UMR 6134 SPE, Equipe Chimie et Biomasse, Université de Corse-CNRS, Route des Sanguinaires, Ajaccio, 20000, France.
Centro de Estudos Farmacêuticos/Faculdade de Farmácia, Universidade de Coimbra, Coimbra 3000-548, Portugal.
Food Chem Toxicol. 2015 Jan;75:166-72. doi: 10.1016/j.fct.2014.11.009. Epub 2014 Nov 28.
In Algeria, Myrtus communis L. is distributed throughout the Tell Atlas and the coastal regions of Algiers and Constantine. The leaves are used in respiratory disorders, diarrhea and hemorrhoids. The aims of this work were to evaluate the antifungal and anti-inflammatory potential of well characterized essential oils (EO). Since EO can be applied by inhalation, dermal application and oral administration, we used several mammalian cell lines to assess safe bioactive doses. The chemical composition of two samples was investigated by GC-FID, GC-MS and (13)C NMR spectroscopy. Monoterpene derivatives are the main compounds: α-pinene (50.8 and 33.6%), 1,8-cineole (21.9 and 13.3%), linalool (2.7 and 14.8%), and linalyl acetate (0.5 and 9.5%). The antifungal evaluation revealed that the oils were more active against Cryptococcus neoformans (yeast) and Epidermophyton floccosum, Microsporum canis, Trichophyton rubrum (dermatophytes). The anti-inflammatory potential was evaluated using an in vitro model of lipopolysaccharide (LPS)-stimulated macrophages. Assessment of cell viability was made through the MTT assay. Both oils were able to significantly inhibit NO production, without affecting cell viability, in concentrations up to 0.64 mg/mL. These promising results, disclose bioactive concentrations of Myrtle essential oils with a safety profile suggesting a potential oral and topical application or use by inhalation.
在阿尔及利亚,香桃木分布于整个泰勒阿特拉斯山脉以及阿尔及尔和君士坦丁的沿海地区。其叶子用于治疗呼吸系统疾病、腹泻和痔疮。本研究的目的是评估特征明确的香桃木精油(EO)的抗真菌和抗炎潜力。由于香桃木精油可通过吸入、皮肤涂抹和口服给药,我们使用了几种哺乳动物细胞系来评估其安全生物活性剂量。通过气相色谱 - 火焰离子化检测器(GC - FID)、气相色谱 - 质谱联用仪(GC - MS)和碳 - 13核磁共振波谱(¹³C NMR)对两个样品的化学成分进行了研究。单萜衍生物是主要成分:α - 蒎烯(50.8%和33.6%)、1,8 - 桉叶素(21.9%和13.3%)、芳樟醇(2.7%和14.8%)以及乙酸芳樟酯(0.5%和9.5%)。抗真菌评估表明,该精油对新型隐球菌(酵母)以及絮状表皮癣菌、犬小孢子菌、红色毛癣菌(皮肤癣菌)具有更强的活性。使用脂多糖(LPS)刺激的巨噬细胞体外模型评估了其抗炎潜力。通过MTT法评估细胞活力。两种精油在浓度高达0.64毫克/毫升时均能显著抑制一氧化氮(NO)的产生,且不影响细胞活力。这些有前景的结果揭示了香桃木精油的生物活性浓度,其安全性表明具有潜在的口服、局部应用或吸入应用价值。