Faisal Azmy, Webb Katherine A, Guenette Jordan A, Jensen Dennis, Neder J Alberto, O'Donnell Denis E
Department of Medicine, Queen's University & Kingston General Hospital, 102 Stuart Street, Kingston, Ontario, K7L 2V6, Canada; Faculty of Physical Education for Men, Alexandria University, Alexandria, Egypt.
Department of Medicine, Queen's University & Kingston General Hospital, 102 Stuart Street, Kingston, Ontario, K7L 2V6, Canada.
Respir Physiol Neurobiol. 2015 Jan 1;205:129-39. doi: 10.1016/j.resp.2014.10.017. Epub 2014 Nov 4.
To examine the effect of age-related respiratory function impairment on exertional dyspnea, we compared ventilatory and perceptual responses to incremental exercise under control (CTRL) and added dead space (DS) loading conditions in healthy fit older (55-79 years) and younger (20-39 years) men. Older individuals had higher ventilatory equivalents for CO2 throughout exercise (p<0.05) suggesting greater ventilatory inefficiency but operating lung volumes were similar compared to younger individuals. With added DS compared to CTRL, both groups similarly increased tidal volume (by 0.3-0.6 L) and ventilation (by 8-13 L/min) at submaximal work rates (each p<0.05). At peak exercise with DS, both groups failed to further increase ventilation and had small reductions in peak work rate (p<0.05). Increases in dyspnea intensity ratings with the addition of DS were similar at standardized submaximal work rates in older and younger groups. We conclude that, despite differences in ventilatory efficiency, the respiratory-mechanical and sensory responses to added chemostimulation during exercise were similar in fit older and younger individuals.
为研究年龄相关的呼吸功能损害对运动性呼吸困难的影响,我们比较了健康的老年(55 - 79岁)和年轻(20 - 39岁)男性在对照(CTRL)和增加死腔(DS)负荷条件下,对递增运动的通气和感知反应。在整个运动过程中,老年个体的二氧化碳通气当量更高(p<0.05),这表明通气效率较低,但与年轻个体相比,其工作肺容积相似。与CTRL相比,增加DS后,两组在次最大工作强度下潮气量(增加0.3 - 0.6升)和通气量(增加8 - 13升/分钟)均有相似增加(各p<0.05)。在DS负荷下的运动峰值时,两组均未能进一步增加通气量,且峰值工作强度略有降低(p<0.05)。在标准化的次最大工作强度下,老年组和年轻组因增加DS导致的呼吸困难强度评分增加相似。我们得出结论,尽管通气效率存在差异,但健康的老年和年轻个体在运动期间对增加化学刺激的呼吸力学和感觉反应相似。