Raisz L G, Alander C B, Simmons H A
Division of Endocrinology and Metabolism, University of Connecticut Health Center, Farmington 06032.
Prostaglandins. 1989 May;37(5):615-25. doi: 10.1016/0090-6980(89)90076-2.
To assess the possibility that diets rich in eicosapentaenoic acid (EPA) could have adverse effects on the skeleton, we examined the resorptive response to its major project, PGE3, and the effects and metabolism of EPA itself in cultured fetal rat long bones and neonatal rat calvaria. PGE3 stimulated bone resorption with a potency similar to that of PGE2. However, EPA was a much less effective precursor for PGE3 than was arachidonic acid (AA) for PGE2. In bones cultured with complement sufficient rabbit serum, which stimulates endogenous PGE release, addition of EPA had little effect on bone resorption while AA produced a substantial increase. Bones labeled with [3H]-AA and incubated with transforming growth factor-alpha (TGF-alpha), which stimulates endogenous PGE production, produced substantial amounts of PGE2, while bones labeled with [3H]-EPA and treated similarly produced less than 1/10th as much labeled PGE3. Thus, EPA appears to be a less effective precursor for the production of bone resorbing prostanoids than AA in cultured rat bone. However, since PGE3 is a potent stimulator of bone resorption, the possibility that dietary EPA can effect the production of bone resorbing prostanoids in man requires further study.
为评估富含二十碳五烯酸(EPA)的饮食可能对骨骼产生不良影响的可能性,我们研究了其主要产物PGE3的吸收反应以及EPA本身在培养的胎鼠长骨和新生鼠颅骨中的作用及代谢。PGE3刺激骨吸收的效力与PGE2相似。然而,与花生四烯酸(AA)作为PGE2的前体相比,EPA作为PGE3的前体效果要差得多。在用能刺激内源性PGE释放的补体充足的兔血清培养的骨骼中,添加EPA对骨吸收几乎没有影响,而添加AA则使骨吸收大幅增加。用[3H]-AA标记并与刺激内源性PGE产生的转化生长因子-α(TGF-α)一起孵育的骨骼产生了大量的PGE2,而用[3H]-EPA标记并进行类似处理的骨骼产生的标记PGE3不到前者的十分之一。因此,在培养的大鼠骨骼中,EPA似乎是比AA效力更低的骨吸收前列腺素生成前体。然而,由于PGE3是骨吸收的有效刺激物,饮食中的EPA是否会影响人体骨吸收前列腺素的产生还需要进一步研究。