Aggarwal Deepika, Kaushal Rajeev, Kaur Tanzeer, Bijarnia Rakesh Kumar, Puri Sanjeev, Singla Surinder Kumar
Department of Biochemistry, Panjab University, Chandigarh 160014, India.
Department of Biophysics, Panjab University, Chandigarh 160014, India.
J Ethnopharmacol. 2014 Dec 2;158 Pt A:85-93. doi: 10.1016/j.jep.2014.10.013. Epub 2014 Oct 18.
The rhizome of Bergenia ligulata is referred by the Ayurvedic system for the treatment of kidney stone since decades and a few, in vitro and in vivo studies also support it. To identify the main phytochemical constituent(s) responsible for antilithiatic activity of its rhizome.
In order to identify the most potent antilithiatic metabolite, the crude extract of rhizome was fractionated using in vitro Calcium oxalate (CaOx) crystal growth inhibitory activity guided fractionation followed by its characterization via LC-MS, FTIR and NMR. Further, the antioxidant potential of purified molecule was assessed using in vitro assays (FRAP and H2O2 scavenging). In vivo activity of the metabolite was evaluated in hyperoxaluric rats given 0.4% ethylene glycol (EG) and 1.0% ammonium chloride (NH4Cl) for 9 days.
Activity guided fractionation led to the isolation of most potent antilithiatic metabolite from the rhizome of Bergenia ligulata and spectroscopic analysis revealed it as bergenin. Bergenin showed reducing ability and H2O2 scavenging activity comparable with commercially available anitioxidant, α-tocopherol. At a dose of 10mg/kg body weight of the treated rat, it protected against deleterious effects of lithogenic treatment including weight loss, impaired renal function and oxidative stress, manifested as increased malondialdehyde, reduced redox ratio and decreased antioxidant enzyme activities in the kidneys of hyperoxaluric rats. The creatinine clearance and kidney damage were more improved by bergenin as compared to crude extract of rhizome.
Since, bergenin maintained oxidant/antioxidant balance in hyperoxaluric rats, thus mechanistic insight of its antilithiatic activity was attributed to the antioxidant capability of bergenin. The results of the present study provide significant evidence that bergenin is an active component present in the rhizome of Bergenia ligulata for managing CaOx calculi.
几十年来,阿育吠陀医学体系一直提及岩白菜的根茎可用于治疗肾结石,一些体外和体内研究也证实了这一点。为了确定其根茎抗结石活性的主要植物化学成分。
为了鉴定最有效的抗结石代谢物,采用体外草酸钙(CaOx)晶体生长抑制活性导向分级分离法对根茎粗提物进行分级分离,随后通过液相色谱 - 质谱联用(LC - MS)、傅里叶变换红外光谱(FTIR)和核磁共振(NMR)对其进行表征。此外,使用体外实验(铁离子还原抗氧化能力测定法(FRAP)和过氧化氢清除实验)评估纯化分子的抗氧化潜力。在给予0.4%乙二醇(EG)和1.0%氯化铵(NH₄Cl)9天的高草酸尿症大鼠中评估该代谢物的体内活性。
活性导向分级分离从岩白菜根茎中分离出最有效的抗结石代谢物,光谱分析表明其为岩白菜素。岩白菜素表现出与市售抗氧化剂α - 生育酚相当的还原能力和过氧化氢清除活性。在治疗大鼠体重剂量为10mg/kg时,它可预防结石形成治疗的有害影响,包括体重减轻、肾功能受损和氧化应激,表现为高草酸尿症大鼠肾脏中丙二醛增加、氧化还原比降低和抗氧化酶活性降低。与根茎粗提物相比,岩白菜素对肌酐清除率和肾脏损伤的改善作用更明显。
由于岩白菜素在高草酸尿症大鼠中维持了氧化/抗氧化平衡,因此其抗结石活性的作用机制归因于岩白菜素的抗氧化能力。本研究结果提供了重要证据,表明岩白菜素是岩白菜根茎中用于治疗草酸钙结石的活性成分。