Paya C V, Smith T F, Ludwig J, Hermans P E
Division of Infectious Disease and Interal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MD 59905.
Mayo Clin Proc. 1989 Jun;64(6):670-5. doi: 10.1016/s0025-6196(12)65346-4.
Sixty-six patients who had undergone 78 liver transplantations, with no detectable cytomegalovirus (CMV) infection before transplantation, were studied to assess the value of CMV serology compared with the rapid detection of the virus in shell vial cell cultures or histology for the diagnosis of (1) the first evidence of infection, (2) symptomatic disease, and (3) asymptomatic infection. Of 28 evaluable patients, shell vial cell culture assay and histologic findings provided the first evidence of CMV infection earlier in 22 (79%) or at the same time as the serologic response in 5 (18%). Serologic results yielded the first indication of CMV infection in only 1 of these 28 patients (3%). Of 17 evaluable transplantations in 15 patients in whom symptomatic invasive disease developed, shell vial culture or histology provided a laboratory diagnosis of CMV infection earlier or at the same time as serologic responses in 16 (94%). Similarly, shell vial culture or histology provided evidence of CMV infection in 10 of 11 patients (91%) who had asymptomatic CMV infection and remained asymptomatic. Urine surveillance cultures yielded the first evidence of CMV infection in 14 of 19 patients who initially had an asymptomatic infection, of which 6 became symptomatic. Culturing of the blood with use of the rapid shell vial technique showed that viremia preceded CMV organ involvement in 7 of 10 patients. We recommend culture by the shell vial assay as the most rapid and sensitive method of determining CMV infection in liver transplant patients.
对66例接受了78次肝移植且移植前未检测到巨细胞病毒(CMV)感染的患者进行研究,以评估CMV血清学检测与在空斑小室细胞培养或组织学中快速检测病毒相比,在诊断(1)感染的首个证据、(2)有症状疾病和(3)无症状感染方面的价值。在28例可评估患者中,空斑小室细胞培养检测和组织学检查在22例(79%)患者中更早提供了CMV感染的首个证据,或在5例(18%)患者中与血清学反应同时提供了该证据。血清学结果仅在这28例患者中的1例(3%)中产生了CMV感染的首个迹象。在15例出现有症状侵袭性疾病的患者中的17次可评估移植中,空斑小室培养或组织学在16例(94%)患者中比血清学反应更早或同时提供了CMV感染的实验室诊断。同样,空斑小室培养或组织学在11例无症状CMV感染且仍无症状的患者中的10例(91%)中提供了CMV感染的证据。尿液监测培养在最初无症状感染的19例患者中的14例中产生了CMV感染的首个证据,其中6例出现了症状。使用快速空斑小室技术进行血液培养显示,10例患者中有7例病毒血症先于CMV器官受累。我们建议将空斑小室检测培养作为确定肝移植患者CMV感染的最快速和敏感的方法。