van den Berg A P, Klompmaker I J, Haagsma E B, Scholten-Sampson A, Bijleveld C M, Schirm J, van der Giessen M, Slooff M J, The T H
Department of Clinical Immunology, University Hospital, Groningen, Netherlands.
J Infect Dis. 1991 Aug;164(2):265-70. doi: 10.1093/infdis/164.2.265.
In 45 liver transplant recipients, the value of weekly monitoring of cytomegalovirus (CMV) antigenemia for early diagnosis of active CMV infection was compared with serology and rapid viral isolation. Active CMV infection occurred in 23 patients. The sensitivities of the antigenemia assay and serology (of blood) and rapid viral isolation (from blood or urine) were 96%, 96%, 57%, and 70%, respectively. First diagnostic results of these methods were obtained a median of 25, 36, 31, and 49 days, respectively, after transplant. CMV infection was symptomatic in 20 patients; antigenemia was present at the onset of disease in 13 of these. Maximum CMV antigenemia levels were higher in patients with severe disease than in those with mild or asymptomatic infection. CMV antigenemia is a sensitive, early, quantitative marker of active CMV infection after liver transplantation.
在45例肝移植受者中,对巨细胞病毒(CMV)抗原血症进行每周监测以早期诊断活动性CMV感染,将其与血清学检测和快速病毒分离的价值进行了比较。23例患者发生了活动性CMV感染。抗原血症检测、(血液)血清学检测以及(血液或尿液)快速病毒分离的敏感性分别为96%、96%、57%和70%。这些方法的首次诊断结果分别在移植后中位数25天、36天、31天和49天获得。20例患者的CMV感染有症状;其中13例在疾病发作时出现抗原血症。重症患者的最大CMV抗原血症水平高于轻症或无症状感染患者。CMV抗原血症是肝移植后活动性CMV感染的一种敏感、早期的定量标志物。