Paya C V, Wold A D, Ilstrup D M, Smith T F
Department of Internal Medicine and Infectious Diseases, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905.
J Clin Microbiol. 1988 Feb;26(2):198-200. doi: 10.1128/jcm.26.2.198-200.1988.
Specimens submitted for the diagnosis of cytomegalovirus (CMV) infection were inoculated into three (blood) or two (urine, tissue, bronchoalveolar lavage [BAL]) shell vials seeded with MRC-5 cells for the diagnosis of CMV infection. We evaluated the detection of 993 specimens that were positive for CMV according to the number of shell vial cell cultures inoculated per specimen. For blood cultures, and considering one CMV-positive shell vial as 100%, inoculation of three shell vials versus one increased the detection rate of the virus by 51%. Inoculation of three shell vials compared with two yielded a 20% increase in the detection rate of CMV. For urine, tissue, and BAL specimens, inoculation of two shell vials compared with one resulted in increases of 7, 10, and 5%, respectively. For maximum detection of CMV in shell vial cell cultures, at least three vials should be inoculated with blood specimens, and two vials should be used for urine, tissue, and BAL samples.
为诊断巨细胞病毒(CMV)感染而提交的标本,接种到三个(血液)或两个(尿液、组织、支气管肺泡灌洗[BAL])接种了MRC-5细胞的空斑小瓶中,用于CMV感染的诊断。我们根据每个标本接种的空斑小瓶细胞培养物数量,评估了993份CMV阳性标本的检测情况。对于血液培养,将一个CMV阳性空斑小瓶视为100%,接种三个空斑小瓶与接种一个相比,病毒检测率提高了51%。接种三个空斑小瓶与接种两个相比,CMV检测率提高了20%。对于尿液、组织和BAL标本,接种两个空斑小瓶与接种一个相比,检测率分别提高了7%、10%和5%。为了在空斑小瓶细胞培养中最大程度地检测CMV,血液标本应至少接种三个小瓶,尿液、组织和BAL样本应使用两个小瓶。