Department of Family Medicine, Kaiser Permanente Medical Center, Fontana, CA.
Cardiac Rehabilitation and Exercise Laboratories, Beaumont Health Center, Preventive Cardiology, Royal Oak, MI.
Prog Cardiovasc Dis. 2015 Jan-Feb;57(4):375-86. doi: 10.1016/j.pcad.2014.10.003. Epub 2014 Oct 22.
The time has come for healthcare systems to take an active role in the promotion of physical activity (PA). The connection between PA and health has been clearly established and exercise should be viewed as a cost effective medication that is universally prescribed as a first line treatment for virtually every chronic disease. While there are potential risks associated with exercise, these can be minimized with a proper approach and are far outweighed by the benefits. Key to promoting PA in the clinical setting is the use of a PA Vital Sign in which every patient's exercise habits are assessed and recorded in their medical record. Those not meeting the recommended 150min per week of moderate intensity PA should be encouraged to increase their PA levels with a proper exercise prescription. We can improve compliance by assessing our patient's barriers to being more active and employing new and evolving technology like accelerometers and smart phones applications, along with various websites and programs that have proven efficacy.
现在是医疗保健系统积极促进身体活动 (PA) 的时候了。PA 与健康之间的联系已经得到明确确立,运动应该被视为一种具有成本效益的药物,可作为几乎每种慢性疾病的一线治疗药物普遍开出。虽然运动可能存在潜在风险,但通过适当的方法可以将这些风险降到最低,而且其益处远远超过风险。在临床环境中促进 PA 的关键是使用 PA 生命体征,根据该体征评估每位患者的运动习惯并将其记录在病历中。对于那些每周没有达到推荐的 150 分钟中等强度 PA 的患者,应鼓励他们通过适当的运动处方来增加他们的 PA 水平。我们可以通过评估患者更积极活动的障碍,并采用新的和不断发展的技术,如加速度计和智能手机应用程序,以及各种已证明有效的网站和程序,来提高患者的依从性。