Baginska Ewelina, Haiß Annette, Kümmerer Klaus
Sustainable Chemistry and Material Resources, Institute of Sustainable and Environmental Chemistry, Leuphana University Lüneburg, Scharnhorststrasse 1, DE-21335 Lüneburg, Germany.
Sustainable Chemistry and Material Resources, Institute of Sustainable and Environmental Chemistry, Leuphana University Lüneburg, Scharnhorststrasse 1, DE-21335 Lüneburg, Germany.
Chemosphere. 2015 Jan;119:1240-1246. doi: 10.1016/j.chemosphere.2014.09.103. Epub 2014 Nov 1.
Biodegradation is the most important attenuation process for most of organic chemicals in the environment. This process decides whether the organic substance itself or its degradation products rests in the environment and should be considered for a further risk assessment. This work presents the development of a water sediment screening test, based on OECD guideline 308, with a high significance to environmental conditions and with a good reproducibility and consistency of results. The increased reproducibility was achieved by creating an artificial and standardized medium, based on the existing OECD guidelines OECD 302C, 301D and 218. Each test consisted of five different series: blank, quality control, test, toxicity control and abiotic control. Biodegradation was assessed by measurement of pressure difference in closed vessels using the OxiTop(®) system. Aniline, diethylene glycol and sodium acetate were used to optimize and validate test conditions. Additionally, two pharmaceuticals: Acetaminophen and ciprofloxacin (CIP) were tested as an example of possible test application. Acetaminophen was mainly removed from the system by biodegradation whereas CIP was removed from water phase by sorption onto sediment. Water sediment test proved to be a promising tool for the biodegradation investigation of chemicals in the water-sediment interface.
生物降解是环境中大多数有机化学品最重要的衰减过程。该过程决定了有机物质本身或其降解产物是否留存于环境中,在进一步的风险评估中应予以考虑。本研究基于经合组织(OECD)308号指南开展了一项水-沉积物筛选试验,该试验对环境条件具有高度相关性,且结果具有良好的重现性和一致性。通过基于现有经合组织指南OECD 302C、301D和218创建人工标准化介质,实现了更高的重现性。每个试验由五个不同系列组成:空白、质量控制、试验、毒性控制和非生物控制。使用OxiTop®系统通过测量密闭容器中的压力差来评估生物降解。使用苯胺、二甘醇和醋酸钠来优化和验证试验条件。此外,作为可能的试验应用示例,测试了两种药物:对乙酰氨基酚和环丙沙星(CIP)。对乙酰氨基酚主要通过生物降解从系统中去除,而环丙沙星则通过吸附到沉积物上从水相中去除。水-沉积物试验被证明是研究水-沉积物界面中化学品生物降解的一种有前景的工具。