Shimizu Kentaro, Ogura Hiroshi, Asahara Takashi, Nomoto Koji, Matsushima Asako, Hayakawa Koichi, Ikegawa Hitoshi, Tasaki Osamu, Kuwagata Yasuyuki, Shimazu Takeshi
Department of Traumatology and Acute Critical Medicine, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Department of Traumatology and Acute Critical Medicine, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Burns. 2015 May;41(3):e28-33. doi: 10.1016/j.burns.2014.10.019. Epub 2014 Nov 30.
The gut is an important target organ after severe insult. Gut microbiota have an important role in immune response. However, the gut microbiota and environment have not been clarified in patients with burns. Therefore, we serially evaluated the gut microbiota and environment in patients with major burns.
Fecal samples from five patients with major burns were measured for quantitative evaluation of the gut microbiota.
In the four survivors of major burns, the numbers of beneficial bacteria, especially those of total obligate anaerobes and Bifidobacterium, initially decreased, but then increased as the condition of the survivors improved. By contrast, the numbers severely decreased in the non-survivor as gut failure and sepsis progressed. The number of pathogenic bacteria such as Pseudomonas and Candida did not continue to increase in the survivors, whereas in the non-survivor the number increased and continued to higher counts. Short-chain fatty acids such as propionic and butyric acids decreased to lower-than-normal levels but tended to increase after recovery in the survivors. The levels remained below normal in the non-survivor.
The gut microbiota and environment are severely altered in patients with major burns. Consequently, abnormal gut conditions may have an influence on the systemic inflammatory response and multiple organ dysfunction syndrome. A novel treatment to maintain the gut microbiota and environment is expected in the future.
肠道是严重损伤后的重要靶器官。肠道微生物群在免疫反应中起重要作用。然而,烧伤患者的肠道微生物群和环境尚未明确。因此,我们对大面积烧伤患者的肠道微生物群和环境进行了系列评估。
对5例大面积烧伤患者的粪便样本进行检测,以对肠道微生物群进行定量评估。
在4例大面积烧伤幸存者中,有益菌数量,尤其是专性厌氧菌总数和双歧杆菌数量,最初减少,但随着幸存者病情好转而增加。相比之下,随着肠道功能衰竭和脓毒症进展,非幸存者的有益菌数量严重减少。在幸存者中,假单胞菌和念珠菌等病原菌数量没有持续增加,而在非幸存者中,病原菌数量增加并持续上升。丙酸和丁酸等短链脂肪酸降至低于正常水平,但在幸存者恢复后趋于增加。非幸存者的水平仍低于正常。
大面积烧伤患者的肠道微生物群和环境严重改变。因此,肠道异常状况可能会影响全身炎症反应和多器官功能障碍综合征。未来有望出现维持肠道微生物群和环境的新疗法。