Higginbottom Gina M A, Vallianatos Helen, Forgeron Joan, Gibbons Donna, Mamede Fabiana, Barolia Rubina
University of Alberta, Faculty of Nursing, 3rd Floor Edmonton Clinic Health Academy, 11405 87th Avenue, Edmonton, Alberta, T6G 1C9, Canada.
Department of Anthropology, University of Alberta, 13-15 HM Tory Building, Edmonton, Alberta, T6G 2H4, Canada.
BMC Pregnancy Childbirth. 2014 Dec 3;14:370. doi: 10.1186/s12884-014-0370-6.
Immigrant women may be regarded as a vulnerable population with respect to access and navigation of maternity care services. They may encounter difficulties when accessing culturally safe and appropriate maternity care, which may be further exacerbated by language difficulties and discriminatory practices or attitudes. The project aimed to understand ethnocultural food and health practices and how these intersect in a particular social context of cultural adaptation and adjustment in order to improve the care-giving capacities of health practitioners working in multicultural perinatal clinics.
This four-phase study employed a case study design allowing for multiple means of data collection and different units of analysis. Phase one consists of a scoping review of the literature. Phases two and three incorporate pictorial representations of food choices with semi-structured photo-elicited interviews. This study was undertaken at a Prenatal and Obstetric Clinic, in an urban Canadian city. In phase four, the research team will inform the development of culturally appropriate visual tools for health promotion.
Five themes were identified: (a) Perceptions of Health, (b) Social Support (c) Antenatal Foods (d) Postnatal Foods and (e) Role of Health Education. These themes provide practitioners with an understanding of the cultural differences that affect women's dietary choices during pregnancy. The project identified building collaborations between practitioners and families of pregnant immigrant women to be of utmost importance in supporting healthy pregnancies, along with facilitating social support for pregnant and breastfeeding mothers.
In a multicultural society that contemporary Canada is, it is challenging for health practitioners to understand various ethnocultural dietary norms and practices. Practitioners need to be aware of customary practices of the ethnocultural groups that they work with, while simultaneously recognizing the variation within-not everyone follows customary practices, individuals may pick and choose which customary guidelines they follow. What women choose to eat is also influenced by their own experiences, access to particular foods, socioeconomic status, family context, and so on. The pilot study demonstrated the efficacy of the employed research strategies and we subsequently acquired funding for a national study.
在获得和使用孕产护理服务方面,移民妇女可能被视为弱势群体。她们在获取文化上安全且合适的孕产护理时可能会遇到困难,语言障碍以及歧视性做法或态度可能会使这些困难进一步加剧。该项目旨在了解不同种族文化的饮食和健康习惯,以及这些习惯在文化适应和调整的特定社会背景下是如何相互交织的,以便提高在多元文化围产期诊所工作的医护人员的护理能力。
这项分四个阶段的研究采用了案例研究设计,允许采用多种数据收集方式和不同的分析单位。第一阶段包括对文献的范围审查。第二和第三阶段将食物选择的图片展示与半结构化的照片引发访谈相结合。这项研究在加拿大一个城市的产前和产科诊所进行。在第四阶段,研究团队将为健康促进开发具有文化适宜性的视觉工具提供信息。
确定了五个主题:(a)健康认知,(b)社会支持,(c)产前食物,(d)产后食物,以及(e)健康教育的作用。这些主题使医护人员了解到影响女性孕期饮食选择的文化差异。该项目确定,从业者与怀孕移民妇女的家庭建立合作关系对于支持健康怀孕至关重要,同时要为怀孕和哺乳期母亲提供社会支持。
在当代加拿大这样一个多元文化社会中,医护人员要理解各种不同种族文化的饮食规范和习惯具有挑战性。从业者需要了解他们所服务的种族文化群体的习俗,同时认识到群体内部的差异——并非每个人都遵循习俗,个人可能会挑选他们遵循的习俗准则。女性的饮食选择也受到她们自己的经历、获取特定食物的机会、社会经济地位、家庭环境等因素的影响。这项试点研究证明了所采用研究策略的有效性,随后我们获得了开展一项全国性研究的资金。