I Clinica Ostetrico Ginecologica, Università di Milano - Fondazione IRCCS Ospedale Maggiore, Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Milan, Italy.
Matern Child Nutr. 2010 Oct;6(4):297-305. doi: 10.1111/j.1740-8709.2009.00218.x.
This study aims to analyse the association between selected dietary indicators during pregnancy and the risk of small for gestational age (SGA) births in a South European population. This is a case-control study. Cases were 555 women who delivered SGA babies at the Luigi Mangiagalli Clinic of Milan and the Obstetric and Gynecology Clinic of the University of Verona. The controls were women who gave birth at term (≥37 weeks of gestation) to healthy infants with normal weight in the same clinics. Dietary information was collected with a food frequency questionnaire. Women with SGA babies reported a more frequent consumption of meat and olive oil, and a less frequent consumption of fish and eggs. Women with high consumption of olive oil had an increased risk of delivering an SGA baby [odds ratio (OR) 1.6, 95% confidence interval (CI) 1.0-2.5]. The multivariate OR for high meat consumption was 1.4 (95% CI 1.1-1.9); for fish 0.8 (95% CI 0.6-1.0, χ² for trend 4.0, P = 0.045 ) and for egg 0.7 (95% CI 0.5-0.9). After allowing for factors generally known to be associated with SGA, we have shown that eating more fish and eggs, and less meat and possibly olive oil, are associated with a lower risk of delivering an SGA baby.
本研究旨在分析南欧人群妊娠期间某些饮食指标与小于胎龄儿(SGA)出生风险之间的关联。这是一项病例对照研究。病例组为 555 名在米兰 Luigi Mangiagalli 诊所和维罗纳大学妇产科诊所分娩 SGA 婴儿的妇女。对照组为在同一诊所足月(≥37 周妊娠)分娩体重正常健康婴儿的妇女。饮食信息通过食物频率问卷收集。报告 SGA 婴儿的妇女更频繁地食用肉类和橄榄油,而更不频繁地食用鱼类和鸡蛋。高橄榄油摄入量的妇女分娩 SGA 婴儿的风险增加[比值比(OR)1.6,95%置信区间(CI)1.0-2.5]。高肉类摄入量的多变量 OR 为 1.4(95% CI 1.1-1.9);鱼类为 0.8(95% CI 0.6-1.0,趋势 χ²检验 4.0,P=0.045),鸡蛋为 0.7(95% CI 0.5-0.9)。在考虑到通常与 SGA 相关的因素后,我们发现多吃鱼和鸡蛋,少吃肉和可能的橄榄油,与分娩 SGA 婴儿的风险较低相关。