Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute, Department of Public Health, Division of Infectious Diseases, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Travel Med Infect Dis. 2015 Jan-Feb;13(1):10-8. doi: 10.1016/j.tmaid.2014.10.022. Epub 2014 Nov 6.
Travel volumes are still increasing resulting in a more interconnected world and fostering the spread of infectious diseases. We aimed to evaluate the relevance of travel-related measles, a highly transmissible and vaccine-preventable disease.
Between 2001 and 2013, surveillance and travel-related measles data were systematically reviewed according to the PRISMA guidelines with extraction of relevant articles from Medline, Embase, GoogleScholar and from public health authorities in the Region of the Americas, Europe and Australia.
From a total of 960 records 44 articles were included and they comprised 2128 imported measles cases between 2001 and 2011. The proportion of imported cases in Europe was low at 1-2%, which reflects the situation in a measles-endemic region. In contrast, imported and import-related measles accounted for up to 100% of all cases in regions with interrupted endemic measles transmission. Eleven air-travel related reports described 132 measles index cases leading to 47 secondary cases. Secondary transmission was significantly more likely to occur if the index case was younger or when there were multiple infectious cases on board. Further spread to health care settings was found. Measles cases associated with cruise ship travel or mass gatherings were sporadically observed.
Within both, endemic and non-endemic home countries, pretravel health advice should assess MMR immunity routinely to avoid measles spread by nonimmune travelers. To identify measles spread as well as to increase and sustain high vaccination coverages joint efforts of public health specialists, health care practitioners and travel medicine providers are needed.
旅行量仍在增加,这使得世界更加互联互通,并促进了传染病的传播。我们旨在评估与旅行相关的麻疹的相关性,麻疹是一种高度传染性且可通过疫苗预防的疾病。
根据 PRISMA 指南,我们系统地回顾了 2001 年至 2013 年的监测和与旅行相关的麻疹数据,从 Medline、Embase、Google Scholar 和美洲、欧洲和澳大利亚的公共卫生当局提取相关文章。
从总共 960 条记录中,有 44 篇文章被纳入,其中包括 2001 年至 2011 年期间的 2128 例输入性麻疹病例。在欧洲,输入病例的比例很低,为 1-2%,这反映了麻疹流行地区的情况。相比之下,在中断了麻疹地方性传播的地区,输入性和输入相关的麻疹病例占所有病例的比例高达 100%。11 份与航空旅行相关的报告描述了 132 例麻疹索引病例,导致 47 例继发病例。如果索引病例年龄较小或机上有多个传染性病例,则继发传播更有可能发生。还发现了进一步向卫生保健机构传播的情况。与游轮旅行或大规模集会相关的麻疹病例偶有报道。
在地方性和非地方性的原籍国,旅行前健康咨询都应该常规评估 MMR 免疫情况,以避免非免疫旅行者传播麻疹。为了发现麻疹的传播,以及提高和维持高疫苗覆盖率,公共卫生专家、医疗保健从业者和旅行医学提供者需要共同努力。