Yamada E, Inamori M, Watanabe S, Sato T, Tagri M, Uchida E, Tanida E, Izumi M, Takeshita K, Fujisawa N, Komatsu K, Hamanaka J, Kanesaki A, Matsuhashi N, Nakajima A
Gastroenterology Division, Saiseikai Yokohama-shi Nanbu Hospital, Yokohama, Japan.
Neurogastroenterol Motil. 2015 Mar;27(3):333-8. doi: 10.1111/nmo.12478. Epub 2014 Dec 3.
The association of diverticula with bowel habits is unclear. We therefore analyzed the association between diverticula and bowel habits in over 1000 Japanese individuals.
Japanese subjects who underwent total colonoscopies at seven centers in Japan from June to September 2013 were analyzed. Bowel habits were evaluated using the Gastrointestinal Symptom Rating Scale, and stool form was assessed using a part of the Bristol Scale and Rome ΙΙΙ criteria. Diverticula were diagnosed by colonoscopy with a transparent soft-short hood.
The study evaluated 1066 subjects, 648 males and 418 females (ratio, 1.55 : 1), of mean age 63.9 ± 13.0 years. After adjusting for age and sex, the presence of constipation was associated with a significantly reduced likelihood of diverticula (odds ratio [OR] = 0.70, 95% confidence interval [CI] 0.52-0.93). When assessed according to the location of diverticula, the presence of constipation was associated with a significantly decreased likelihood of left-sided (OR = 0.39, 95% CI 0.16-0.93), but not right-sided (OR = 1.10, 95% CI 0.48-2.53), diverticula. Furthermore, stool form was unrelated with the presence or absence of diverticula.
CONCLUSIONS & INFERENCES: The wide-spread hypothesis that constipation was associated with colonic diverticula was not supported. Rather, we found that the absence of diverticula was associated with constipation, suggesting the need to reassess the etiology of colonic diverticula.
憩室与排便习惯之间的关联尚不清楚。因此,我们分析了1000多名日本个体中憩室与排便习惯之间的关联。
对2013年6月至9月在日本七个中心接受全结肠镜检查的日本受试者进行分析。使用胃肠道症状评定量表评估排便习惯,使用布里斯托量表的一部分和罗马Ⅲ标准评估粪便形态。通过带有透明软短罩的结肠镜检查诊断憩室。
该研究评估了1066名受试者,其中男性648名,女性418名(比例为1.55:1),平均年龄63.9±13.0岁。在调整年龄和性别后,便秘的存在与憩室的可能性显著降低相关(优势比[OR]=0.70,95%置信区间[CI]0.52-0.93)。根据憩室的位置进行评估时,便秘的存在与左侧憩室的可能性显著降低相关(OR=0.39,95%CI0.16-0.93),但与右侧憩室无关(OR=1.10,95%CI0.48-2.53)。此外,粪便形态与憩室的有无无关。
便秘与结肠憩室相关这一广泛的假设未得到支持。相反,我们发现无憩室与便秘相关,这表明需要重新评估结肠憩室的病因。