Suppr超能文献

狼疮性视网膜病变中的抗磷脂综合征

Antiphospholipid syndrome in lupus retinopathy.

作者信息

Hong-Kee Ng, Mei-Fong Chong, Azhany Yaakub, Zunaina Embong

机构信息

Department of Ophthalmology, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia ; Department of Ophthalmology, Hospital Raja Permaisuri Bainun, Ipoh, Perak, Malaysia.

Department of Ophthalmology, Hospital Raja Permaisuri Bainun, Ipoh, Perak, Malaysia.

出版信息

Clin Ophthalmol. 2014 Nov 24;8:2359-63. doi: 10.2147/OPTH.S71712. eCollection 2014.

Abstract

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic, multisystem, autoimmune disease that can affect any part of the human body including the eyes. Common blinding ocular manifestations include central retinal artery occlusion (CRAO), central retinal vein occlusion (CRVO), severe vaso-occlusive retinopathy, and optic nerve involvement. Antiphospholipid syndrome (APS) in lupus is usually associated with large vessel occlusions and needs prompt treatment with anticoagulant. We are reporting two cases of APS in SLE patients that presented with CRVO (case 1) and vaso-occlusive lupus retinopathy (case 2). Both cases were positive for antiphospholipid antibody (APA) and were treated with immunosuppression, anticoagulant, and laser treatment. Thus, screening for APA is vital in SLE patients with lupus retinopathy, as prompt treatment with anticoagulants is important to prevent further vascular thrombosis, which worsens the visual prognosis.

摘要

系统性红斑狼疮(SLE)是一种慢性、多系统自身免疫性疾病,可累及人体任何部位,包括眼睛。常见的致盲眼部表现包括视网膜中央动脉阻塞(CRAO)、视网膜中央静脉阻塞(CRVO)、严重的血管阻塞性视网膜病变以及视神经受累。狼疮中的抗磷脂综合征(APS)通常与大血管阻塞有关,需要立即用抗凝剂治疗。我们报告了两例SLE患者出现CRVO(病例1)和血管阻塞性狼疮视网膜病变(病例2)的APS病例。两例患者抗磷脂抗体(APA)均呈阳性,并接受了免疫抑制、抗凝和激光治疗。因此,对于患有狼疮视网膜病变的SLE患者,筛查APA至关重要,因为及时使用抗凝剂治疗对于预防进一步的血管血栓形成很重要,而血管血栓形成会使视觉预后恶化。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e25c/4247138/cf852c7b8739/opth-8-2359Fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验