Kühn Juliane, Finger Flavio, Bertuzzo Enrico, Borgeaud Sandrine, Gatto Marino, Rinaldo Andrea, Blokesch Melanie
Laboratory of Molecular Microbiology, Global Health Institute, School of Life Sciences, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Lausanne, Switzerland.
Laboratory of Ecohydrology, Environmental Engineering Institute, School of Architecture, Civil and Environmental Engineering, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Lausanne, Switzerland.
PLoS Negl Trop Dis. 2014 Dec 4;8(12):e3347. doi: 10.1371/journal.pntd.0003347. eCollection 2014 Dec.
Despite major attempts to prevent cholera transmission, millions of people worldwide still must address this devastating disease. Cholera research has so far mainly focused on the causative agent, the bacterium Vibrio cholerae, or on disease treatment, but rarely were results from both fields interconnected. Indeed, the treatment of this severe diarrheal disease is mostly accomplished by oral rehydration therapy (ORT), whereby water and electrolytes are replenished. Commonly distributed oral rehydration salts also contain glucose. Here, we analyzed the effects of glucose and alternative carbon sources on the production of virulence determinants in the causative agent of cholera, the bacterium Vibrio cholerae during in vitro experimentation. We demonstrate that virulence gene expression and the production of cholera toxin are enhanced in the presence of glucose or similarly transported sugars in a ToxR-, TcpP- and ToxT-dependent manner. The virulence genes were significantly less expressed if alternative non-PTS carbon sources, including rice-based starch, were utilized. Notably, even though glucose-based ORT is commonly used, field studies indicated that rice-based ORT performs better. We therefore used a spatially explicit epidemiological model to demonstrate that the better performing rice-based ORT could have a significant impact on epidemic progression based on the recent outbreak of cholera in Haiti. Our results strongly support a change of carbon source for the treatment of cholera, especially in epidemic settings.
尽管人们为预防霍乱传播做出了重大努力,但全球仍有数百万人不得不应对这种毁灭性疾病。迄今为止,霍乱研究主要集中在病原体霍乱弧菌或疾病治疗方面,但这两个领域的研究成果很少相互关联。事实上,这种严重腹泻病的治疗主要通过口服补液疗法(ORT)来完成,即补充水和电解质。常见的口服补液盐中也含有葡萄糖。在此,我们在体外实验中分析了葡萄糖和其他碳源对霍乱病原体霍乱弧菌毒力决定因素产生的影响。我们证明,在葡萄糖或类似转运糖存在的情况下,毒力基因表达和霍乱毒素的产生以依赖ToxR、TcpP和ToxT的方式增强。如果利用包括大米淀粉在内的其他非磷酸转移酶系统(PTS)碳源,毒力基因的表达则显著降低。值得注意的是,尽管基于葡萄糖的口服补液疗法被普遍使用,但实地研究表明基于大米的口服补液疗法效果更好。因此,我们使用了一个空间明确的流行病学模型,以基于海地最近的霍乱疫情证明,效果更好的基于大米的口服补液疗法可能对疫情发展产生重大影响。我们的结果有力地支持了改变治疗霍乱的碳源,尤其是在疫情环境中。