Lomonaco Tommaso, Ghimenti Silvia, Piga Isabella, Biagini Denise, Onor Massimo, Fuoco Roger, Di Francesco Fabio
Department of Chemistry and Industrial Chemistry, University of Pisa, Pisa, Italy.
Institute of Chemistry of Organometallic Compounds, CNR, Pisa, Italy.
PLoS One. 2014 Dec 5;9(12):e114430. doi: 10.1371/journal.pone.0114430. eCollection 2014.
The determination of warfarin, RS/SR- and RR/SS-warfarin alcohols in oral fluid may offer additional information to the INR assay. This study aimed to establish an optimized sampling technique providing the best correlation between the oral fluid and the unbound plasma concentrations of these compounds.
Samples of non-stimulated and stimulated oral fluid, and blood were collected from 14 patients undergoing warfarin therapy. After acidification, analytes were extracted with a dichloromethane/hexane mixture and determined by HPLC with fluorescence detection. Plasma samples were also ultrafiltered for the determination of the unbound fraction. The chromatographic separation was carried out in isocratic conditions with a phosphate buffer/methanol mobile phase on a C-18 reversed-phase column. The absence of interfering compounds was verified by HPLC-ESI-Q-TOF.
Stimulation generally increased the oral fluid pH to values close to blood pH in about 6 minutes. The concentration of warfarin and RS/SR-warfarin alcohols in oral fluid followed the same trend, whereas the concentration of RR/SS-warfarin alcohols was not affected. Six minute stimulation with chewing gum followed by collection with a polyester swab was the best sampling procedure, with a good repeatability (RSD < 10%) and relatively low inter-subject variability (RSD = 30%) of the oral fluid to plasma ratio. This procedure provided strong correlations between the measured oral fluid and unbound plasma concentration of warfarin (r = 0.92, p < 0.001) and RS/SR-warfarin alcohols (r = 0.84, p < 0.001), as well as between stimulated oral fluid and total plasma concentration of warfarin (r = 0.78, p < 0.001) and RS/SR-warfarin alcohols (r = 0.81, p < 0.001).
The very good correlation between oral fluid and unbound plasma concentration of warfarin and RS/SR-warfarin alcohols suggests that oral fluid analysis could provide clinically useful information for the monitoring of anticoagulant therapy, complementary to the INR assay.
测定口腔液中的华法林、RS/SR-和RR/SS-华法林醇可为国际标准化比值(INR)检测提供更多信息。本研究旨在建立一种优化的采样技术,使口腔液与这些化合物的未结合血浆浓度之间具有最佳相关性。
从14例接受华法林治疗的患者中采集非刺激性和刺激性口腔液以及血液样本。酸化后,用二氯甲烷/己烷混合物萃取分析物,并用带荧光检测的高效液相色谱法进行测定。血浆样本也进行超滤以测定未结合分数。在等度条件下,使用磷酸盐缓冲液/甲醇流动相在C-18反相柱上进行色谱分离。通过高效液相色谱-电喷雾-四极杆-飞行时间质谱法(HPLC-ESI-Q-TOF)验证是否存在干扰化合物。
刺激通常在约6分钟内使口腔液pH值升高至接近血液pH值。口腔液中华法林和RS/SR-华法林醇的浓度呈现相同趋势,而RR/SS-华法林醇的浓度不受影响。用口香糖刺激6分钟后,用聚酯拭子采集是最佳采样程序,口腔液与血浆比值具有良好的重复性(相对标准偏差<10%)和相对较低的个体间变异性(相对标准偏差=30%)。该程序在测得的口腔液与华法林未结合血浆浓度(r = 0.92,p < 0.001)以及RS/SR-华法林醇(r = 0.84,p < 0.001)之间,以及刺激后的口腔液与华法林总血浆浓度(r = 0.78,p < 0.001)和RS/SR-华法林醇(r = 0.81,p < 0.001)之间均提供了强相关性。
口腔液与华法林及RS/SR-华法林醇未结合血浆浓度之间的良好相关性表明,口腔液分析可为抗凝治疗监测提供临床有用信息,作为INR检测的补充。