Durmus Kasim, Kucur Cuneyt, Uysal Ismail O, Dziegielewski Peter T, Ozer Enver
From the *Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Arthur G. James Cancer Hospital and Richard J. Solove Research Institute, Comprehensive Cancer Center, The Ohio State University Wexner Medical Center, Columbus, Ohio; †Department of Otolaryngology, Dumlupinar University, Kutahya; ‡Department of Otolaryngology, Cumhuriyet University, Sivas, Turkey; and §Department of Otolaryngology, University of Florida, Gainesville, Florida.
J Craniofac Surg. 2015 Jan;26(1):235-7. doi: 10.1097/SCS.0000000000001185.
Transoral robotic surgery (TORS) has been used as a novel procedure for squamous cell carcinoma of the laryngopharyngeal cancers with encouraging outcomes. The safety, feasibility, and efficacy regarding this approach have previously been demonstrated. There are several studies proposing the benefit of combining TORS with carbon dioxide (CO2) laser in resecting upper aerodigestive tract tumors. We report a series of patients with hypopharyngeal carcinoma treated with primary TORS with or without the flexible carbon dioxide (CO2) laser. All TORS resections were completed without any intraoperative complication. None required conversion to an open procedure. Clinical outcomes in this preliminary analysis indicate that magnified view, 3D visualization with the wristed instruments and tremor reduction technology of robotic experience, allow en bloc resection of early stage hypopharyngeal cancers. TORS with CO2 laser is a promising, minimally invasive surgical alternative for the treatment of hypopharyngeal tumors with comparable oncologic outcomes.
经口机器人手术(TORS)已被用作治疗喉咽癌鳞状细胞癌的一种新方法,其结果令人鼓舞。此前已证明了这种方法的安全性、可行性和有效性。有几项研究提出了将TORS与二氧化碳(CO2)激光相结合用于切除上消化道呼吸道肿瘤的益处。我们报告了一系列接受原发性TORS治疗的下咽癌患者,部分患者使用了或未使用柔性二氧化碳(CO2)激光。所有TORS切除术均顺利完成,无任何术中并发症。无一例需要转为开放手术。这项初步分析的临床结果表明,放大视野、使用腕部器械的三维可视化以及机器人技术的震颤减少功能,能够整块切除早期下咽癌。TORS联合CO2激光是一种很有前景的微创外科手术选择,用于治疗下咽肿瘤,其肿瘤学结局相当。