Cervero-Liceras Francisco, McKee Martin, Legido-Quigley Helena
London School of Hygiene and Tropical Medicine, Keppel St, London WC1E 7HT, United Kingdom.
Health Policy. 2015 Jan;119(1):100-6. doi: 10.1016/j.healthpol.2014.11.003. Epub 2014 Nov 13.
The recent financial crisis has seen severe austerity measures imposed on the Spanish health care system. However, the impacts are not yet well documented. We describe the findings from a qualitative study that explored health care professionals' perception of the effects of austerity measures in the Spanish Autonomous Community of Valencia. A total of 21 semi-structured interviews were conducted with health professionals, recorded and fully transcribed. We coded all interviews using an inductive approach, drawing on techniques used in the constant comparative method. Health professionals reported increases in mental health conditions and malnutrition linked to a loss of income from employment and cuts to social support services. Health care professionals perceived that the quality of health care had become worse and health outcomes had deteriorated as a result of austerity measures. Interviewees also suggested that increased copayments meant that a growing number of patients could not afford necessary medication. While a few supported reforms and policies, such as the increase in copayments for pharmaceuticals, most opposed the privatization of health care facilities, and the newly introduced Royal Decree-law 16/2012, particularly the exclusion of non-residents from the health care system. The prevailing perception is that austerity measures are having negative effects on the quality of the health care system and population health. In light of this evidence there is an urgent need to evaluate the austerity measures recently introduced and to consider alternatives such as the derogation of the Royal Decree-law 16/2012.
最近的金融危机使西班牙医疗体系实施了严厉的紧缩措施。然而,其影响尚未得到充分记录。我们描述了一项定性研究的结果,该研究探讨了医疗保健专业人员对西班牙巴伦西亚自治区紧缩措施影响的看法。我们对医疗专业人员进行了总共21次半结构化访谈,并进行了录音和完整转录。我们采用归纳法对所有访谈进行编码,借鉴了持续比较法中使用的技术。医疗保健专业人员报告称,心理健康状况和营养不良有所增加,这与就业收入损失和社会支持服务削减有关。医疗保健专业人员认为,由于紧缩措施,医疗保健质量变差,健康结果恶化。受访者还表示,共付费用增加意味着越来越多的患者负担不起必要的药物。虽然少数人支持一些改革和政策,如药品共付费用的增加,但大多数人反对医疗保健设施私有化以及新出台的2012年第16号皇家法令,特别是将非居民排除在医疗体系之外。普遍的看法是,紧缩措施正在对医疗保健系统的质量和人口健康产生负面影响。鉴于这一证据,迫切需要评估最近出台的紧缩措施,并考虑诸如废除2012年第16号皇家法令等替代方案。