Bi Wei-Ping, Man Hui-Bin, Man Mao-Qiang
Wei-Ping Bi, Hui-Bin Man, Department of Internal Medicine, Wendeng Central Hospital, Wendeng 264400, Shandong Province, China.
World J Gastroenterol. 2014 Dec 7;20(45):17020-8. doi: 10.3748/wjg.v20.i45.17020.
Gastric ulcer is a common disorder of the digestive system. Current therapeutic regimens largely rely on Western medicine. However, numerous studies have demonstrated that herbal medicines can effectively treat gastric ulcer in humans and various animal models via divergent mechanisms. This review updates the efficacy and safety of herbal medicines in treating gastric ulcer, and the mechanisms of their action in humans and animal models. Studies have demonstrated that the efficacy of herbal medicines is comparable or superior to that of drugs such as omeprazole or cimetidine in humans and animal models, and herbal medicines display fewer adverse effects. The mechanisms by which herbal medicines benefit gastric ulcer include stimulation of mucous cell proliferation, anti-oxidation, and inhibition of gastric acid secretion and H(+)/K(+)-ATPase activity. Some herbal medicines also exhibit antimicrobial properties. Utilization of herbal medicines could be a valuable alternative to treat gastric ulcer in humans effectively, with few adverse effects.
胃溃疡是消化系统的一种常见疾病。目前的治疗方案主要依赖于西药。然而,大量研究表明,草药可通过多种不同机制有效治疗人类和各种动物模型中的胃溃疡。本文综述了草药治疗胃溃疡的疗效和安全性,以及其在人类和动物模型中的作用机制。研究表明,在人类和动物模型中,草药的疗效与奥美拉唑或西咪替丁等药物相当或更优,且草药的不良反应较少。草药有益于胃溃疡的机制包括刺激黏液细胞增殖、抗氧化以及抑制胃酸分泌和H(+)/K(+)-ATP酶活性。一些草药还具有抗菌特性。使用草药可能是一种有效治疗人类胃溃疡且不良反应少的有价值的替代方法。