Suppr超能文献

罗苏伐他汀治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病(RODEO):一项随机对照试验。

Rosuvastatin treatment in stable chronic obstructive pulmonary disease (RODEO): a randomized controlled trial.

机构信息

Department of Cardiology, Division of Medicine, Akershus University Hospital, Lørenskog, Norway.

Center for Heart Failure Research and KG Jebsen Cardiac Research Centre, University of Oslo, Oslo, Norway.

出版信息

J Intern Med. 2015 Jul;278(1):59-67. doi: 10.1111/joim.12337. Epub 2015 Jan 5.

Abstract

OBJECTIVES

The objective of this study was to examine whether statin therapy is associated with enhanced endothelium-dependent vascular function, improved pulmonary function and reduced systemic inflammation in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

DESIGN AND SETTING

This randomized, placebo-controlled, double-blind, parallel trial including patients with COPD was performed at two University hospitals in Norway.

SUBJECTS, INTERVENTION AND MEASUREMENTS: Patients with stable COPD (n = 99) were assigned randomly to receive rosuvastatin 10 mg (n = 49) or matching placebo (n = 50) once daily for 12 weeks. The primary outcome measure was change in endothelium-dependent vascular function measured using peripheral arterial tonometry and expressed as the reactive hyperaemia index. Secondary end-points were change in pulmonary function, as assessed by forced expiratory volume in 1 s (FEV1) and FEV1/forced vital capacity (FVC), and change in the circulating levels of the inflammatory markers interleukin-6 (IL6) and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP).

RESULTS

In the overall study population, no significant between-group difference in change in endothelium-dependent vascular or pulmonary function was observed. Rosuvastatin therapy was associated with a reduction in hsCRP (-20% vs. 11%, P = 0.017) and an attenuation of the rise in IL6 concentration (8% vs. 30%, P = 0.028) compared with placebo. In a prespecified subgroup analysis of patients with a supra-median circulating hsCRP concentration (>1.7 mg L(-1) ), rosuvastatin was associated with improved endothelium-dependent vascular function (13% vs. 2%, P = 0.026).

CONCLUSIONS

In stable COPD patients without the standard indications for statin therapy, rosuvastatin treatment is associated with a significant attenuation of systemic inflammation and improvement in endothelial-dependent vascular function in patients with evidence of systemic inflammation.

摘要

目的

本研究旨在探讨他汀类药物治疗是否与慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的内皮依赖性血管功能增强、肺功能改善和全身炎症减少相关。

设计和设置

这是一项在挪威两所大学医院进行的、随机、安慰剂对照、双盲、平行临床试验,纳入了 COPD 患者。

受试者、干预措施和测量:稳定期 COPD 患者(n=99)随机分为瑞舒伐他汀 10mg 组(n=49)或匹配安慰剂组(n=50),每日 1 次,共 12 周。主要观察指标为使用外周动脉张力测定法测量的内皮依赖性血管功能变化,用反应性充血指数表示。次要终点为 1 秒用力呼气容积(FEV1)和 FEV1/用力肺活量(FVC)评估的肺功能变化,以及循环中炎症标志物白细胞介素-6(IL6)和高敏 C 反应蛋白(hsCRP)水平的变化。

结果

在总体研究人群中,两组间内皮依赖性血管或肺功能变化无显著差异。与安慰剂相比,瑞舒伐他汀治疗与 hsCRP 降低(-20% vs. 11%,P=0.017)和 IL6 浓度升高幅度减小(8% vs. 30%,P=0.028)相关。在 hsCRP 循环浓度高于中位数(>1.7mg/L)的患者的预设亚组分析中,瑞舒伐他汀与内皮依赖性血管功能改善相关(13% vs. 2%,P=0.026)。

结论

在没有他汀类药物治疗标准适应证的稳定期 COPD 患者中,瑞舒伐他汀治疗与全身炎症患者全身炎症的显著减轻和内皮依赖性血管功能的改善相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验