Goachet A G, Julliand V
URANIE,AgroSup Dijon,26 bd Dr Petitjean,21000 Dijon,France.
Animal. 2015 May;9(5):787-92. doi: 10.1017/S1751731114003061. Epub 2014 Dec 15.
Measurements of respiratory exchanges in genuine exercise conditions are undoubtedly of interest to further define the energy needs of endurance horses. However, the equine K4b2, the gas exchanges portable device validated for equines, has not been used in Arabian endurance horses yet. Therefore, the objective of this study was to implement field cardio-respiratory measurements in such horses using the equine K4b2 in order to assess energy expenditure (EE). Measurements of heart rate (HR), oxygen uptake (VO2), carbon dioxide production (VCO2), respiratory frequency (RF), tidal volume (VT) and minute expired volume (VE) were carried out at rest and during a 20-min submaximal incremental field exercise in five trained Arabian endurance horses equipped with the K4b2 system. The relationship between HR and VO2 was determined for each horse. EE of the exercise session was calculated from direct VO2 measurements and individual HR-VO2 regression. Out of the five horses, four tolerated the equipment. Respiratory and metabolic variables at rest and during exercise, as well as EE measured at the different gaits, were consistent with reported values in exercising horses: VO2 ranged from 4.8 to 54.1 ml/min per kg from rest to canter, respectively, and EE from 82 to 1095 J/min per kg BW. The 20-min exercise session EE accounted for 6258 and 6332 J from direct VO2 measurements and individual HR-VO2 regression, respectively, which did not differ significantly. Providing an adaptation period and several technical adjustments, the present equine K4b2 could be used to assess EE in Arabian endurance horses in a controlled environment. The prediction of EE from the individual VO2-HR relationship might be an alternative method to evaluate EE when VO2 measurements are not possible.
在真实运动条件下测量呼吸交换无疑有助于进一步明确耐力马的能量需求。然而,经验证适用于马匹的气体交换便携式设备——马用K4b2,尚未应用于阿拉伯耐力马。因此,本研究的目的是使用马用K4b2对这类马匹进行现场心肺测量,以评估能量消耗(EE)。对五匹配备K4b2系统的训练有素的阿拉伯耐力马在静息状态和进行20分钟次最大增量现场运动期间,测量心率(HR)、摄氧量(VO2)、二氧化碳产生量(VCO2)、呼吸频率(RF)、潮气量(VT)和分钟呼气量(VE)。确定每匹马的HR与VO2之间的关系。根据直接VO2测量值和个体HR-VO2回归计算运动时段的EE。五匹马中有四匹耐受该设备。静息和运动期间的呼吸和代谢变量,以及在不同步态下测量的EE,与已报道的运动马匹的值一致:从静息到慢跑,VO2分别为每千克体重4.8至54.1毫升/分钟,EE为每千克体重82至1095焦耳/分钟。20分钟运动时段的EE通过直接VO2测量和个体HR-VO2回归分别计算为6258焦耳和6332焦耳,两者无显著差异。经过适应期和若干技术调整后,目前的马用K4b2可用于在受控环境中评估阿拉伯耐力马的EE。当无法测量VO2时,根据个体VO2-HR关系预测EE可能是评估EE的另一种方法。