Laborde Amalia, Tomasina Fernando, Bianchi Fabrizio, Bruné Marie-Noel, Buka Irena, Comba Pietro, Corra Lilian, Cori Liliana, Duffert Christin Maria, Harari Raul, Iavarone Ivano, McDiarmid Melissa A, Gray Kimberly A, Sly Peter D, Soares Agnes, Suk William A, Landrigan Philip J
Faculty of Medicine, University of the Republic of Uruguay, Montevideo, Uruguay.
Environ Health Perspect. 2015 Mar;123(3):201-9. doi: 10.1289/ehp.1408292. Epub 2014 Dec 5.
Chronic diseases are increasing among children in Latin America.
To examine environmental risk factors for chronic disease in Latin American children and to develop a strategic initiative for control of these exposures, the World Health Organization (WHO) including the Pan American Health Organization (PAHO), the Collegium Ramazzini, and Latin American scientists reviewed regional and relevant global data.
Industrial development and urbanization are proceeding rapidly in Latin America, and environmental pollution has become widespread. Environmental threats to children's health include traditional hazards such as indoor air pollution and drinking-water contamination; the newer hazards of urban air pollution; toxic chemicals such as lead, asbestos, mercury, arsenic, and pesticides; hazardous and electronic waste; and climate change. The mix of traditional and modern hazards varies greatly across and within countries reflecting industrialization, urbanization, and socioeconomic forces.
To control environmental threats to children's health in Latin America, WHO, including PAHO, will focus on the most highly prevalent and serious hazards-indoor and outdoor air pollution, water pollution, and toxic chemicals. Strategies for controlling these hazards include developing tracking data on regional trends in children's environmental health (CEH), building a network of Collaborating Centres, promoting biomedical research in CEH, building regional capacity, supporting development of evidence-based prevention policies, studying the economic costs of chronic diseases in children, and developing platforms for dialogue with relevant stakeholders.
拉丁美洲儿童中的慢性病发病率正在上升。
为了研究拉丁美洲儿童慢性病的环境风险因素,并制定控制这些暴露因素的战略举措,世界卫生组织(WHO),包括泛美卫生组织(PAHO)、拉马齐尼学院和拉丁美洲科学家们对区域及相关全球数据进行了审查。
拉丁美洲的工业发展和城市化进程迅速,环境污染已广泛存在。对儿童健康的环境威胁包括传统危害,如室内空气污染和饮用水污染;城市空气污染等新出现的危害;铅、石棉、汞、砷和农药等有毒化学品;危险废物和电子废物;以及气候变化。传统危害与现代危害的组合在不同国家之间以及国家内部差异很大,反映了工业化、城市化和社会经济力量的影响。
为了控制拉丁美洲对儿童健康的环境威胁,WHO,包括PAHO,将重点关注最普遍和最严重的危害——室内和室外空气污染、水污染以及有毒化学品。控制这些危害的策略包括建立儿童环境卫生(CEH)区域趋势的跟踪数据、建立合作中心网络、促进CEH领域的生物医学研究、建设区域能力、支持制定基于证据的预防政策、研究儿童慢性病的经济成本以及建立与相关利益攸关方对话的平台。