Bourrillon A, Lambert-Zechovsky N, Beaufils F, Lejeune C, Bingen E, Blum C, Mathieu H
Arch Fr Pediatr. 1978 Dec;35(10 Suppl):23-37.
The effect of antibiotic therapy on the intestinal flora was studied qualitatively and quantitatively in 41 infants. The results have been compared with 27 normal children of the same age and background. Antibiotics were responsible for the suppression of sensitive strains and for their replacement by resistant organisms but above all to a rapid multiplication of the intestinal flora. Colistin and pristinamycin caused these changes when given orally. Ampicillin when given both orally and parenterally but Colistin and the aminoglycosides when given parenterally did not have any effect. Fourteen cases of secondary septicaemia due to resistant organisms were observed but other factors were also important, namely the young age of the patients and intestinal problems (stasis and diarrhoea).
对41名婴儿的肠道菌群进行了抗生素治疗效果的定性和定量研究。研究结果与27名年龄和背景相同的正常儿童进行了比较。抗生素导致敏感菌株受到抑制,取而代之的是耐药菌,但最重要的是导致肠道菌群迅速增殖。口服黏菌素和原始霉素时会引起这些变化。口服和肠胃外给药氨苄青霉素时会引起这些变化,但肠胃外给药黏菌素和氨基糖苷类药物则没有任何效果。观察到14例由耐药菌引起的继发性败血症病例,但其他因素也很重要,即患者年龄小和肠道问题(淤滞和腹泻)。