Thaker Maulik N, Kalan Lindsay, Waglechner Nicholas, Eshaghi Alireza, Patel Samir N, Poutanen Susan, Willey Barbara, Coburn Bryan, McGeer Allison, Low Donald E, Wright Gerard D
M. G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research, Department of Biochemistry and Biomedical Sciences and the Department of Chemistry, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Public Health Ontario, Public Health Laboratory, Toronto, Canada.
Antimicrob Agents Chemother. 2015 Mar;59(3):1405-10. doi: 10.1128/AAC.04490-14. Epub 2014 Dec 15.
Vancomycin-resistant enterococci (VRE) are notorious clinical pathogens restricting the use of glycopeptide antibiotics in the clinic setting. Routine surveillance to detect VRE isolated from patients relies on PCR bioassays and chromogenic agar-based test methods. In recent years, we and others have reported the emergence of enterococcal strains harboring a "silent" copy of vancomycin resistance genes that confer a vancomycin-susceptible phenotype (vancomycin-susceptible enterococci [VSE]) and thus escape detection using drug sensitivity screening tests. Alarmingly, these strains are able to convert to a resistance phenotype (VSE→VRE) during antibiotic treatment, severely compromising the success of therapy. Such strains have been termed vancomycin-variable enterococci (VVE). We have investigated the molecular mechanisms leading to the restoration of resistance in VVE isolates through the whole-genome sequencing of resistant isolates, measurement of resistance gene expression, and quantification of the accumulation of drug-resistant peptidoglycan precursors. The results demonstrate that VVE strains can revert to a VRE phenotype through the constitutive expression of the vancomycin resistance cassette. This is accomplished through a variety of changes in the DNA region upstream of the resistance genes that includes both a deletion of a likely transcription inhibitory secondary structure and the introduction of a new unregulated promoter. The VSE→VRE transition of VVE can occur in patients during the course of antibiotic therapy, resulting in treatment failure. These VVE strains therefore pose a new challenge to the current regimen of diagnostic tests used for VRE detection in the clinic setting.
耐万古霉素肠球菌(VRE)是臭名昭著的临床病原体,限制了糖肽类抗生素在临床环境中的使用。检测从患者中分离出的VRE的常规监测依赖于PCR生物测定法和基于显色琼脂的检测方法。近年来,我们和其他人报告了携带万古霉素抗性基因“沉默”拷贝的肠球菌菌株的出现,这些基因赋予了万古霉素敏感表型(万古霉素敏感肠球菌[VSE]),从而通过药敏筛选试验逃脱检测。令人担忧的是,这些菌株在抗生素治疗期间能够转变为耐药表型(VSE→VRE),严重损害治疗的成功率。这种菌株被称为万古霉素可变肠球菌(VVE)。我们通过对耐药菌株进行全基因组测序、测量抗性基因表达以及对抗药肽聚糖前体的积累进行定量,研究了导致VVE分离株恢复抗性的分子机制。结果表明,VVE菌株可以通过万古霉素抗性盒的组成型表达恢复为VRE表型。这是通过抗性基因上游DNA区域的多种变化实现的,这些变化包括可能的转录抑制二级结构的缺失和新的无调控启动子的引入。VVE的VSE→VRE转变可在患者抗生素治疗过程中发生,导致治疗失败。因此,这些VVE菌株对目前临床环境中用于检测VRE的诊断测试方案构成了新的挑战。