Virili Camilla, Centanni Marco
Endocrinology Section, Department of Medico-Surgical Sciences and Biotechnologies, "Sapienza" University of Rome, Latina, Italy.
Endocrine. 2015 Aug;49(3):583-7. doi: 10.1007/s12020-014-0509-2. Epub 2014 Dec 17.
The intestinal microbiota is essential for the host to ensure digestive and immunologic homeostasis. When microbiota homeostasis is impaired and dysbiosis occurs, the malfunction of epithelial barrier leads to intestinal and systemic disorders, chiefly immunologic and metabolic. The role of the intestinal tract is crucial in the metabolism of nutrients, drugs, and hormones, including exogenous and endogenous iodothyronines as well as micronutrients involved in thyroid homeostasis. However, the link between thyroid homeostasis and microbiota composition is not yet completely ascertained. A pathogenetic link with dysbiosis has been described in different autoimmune disorders but not yet fully elucidated in autoimmune thyroid disease which represents the most frequent of them. Anyway, it has been suggested that intestinal dysbiosis may trigger autoimmune thyroiditis. Furthermore, hypo- and hyper-thyroidism, often of autoimmune origin, were respectively associated to small intestinal bacterial overgrowth and to changes in microbiota composition. Whether some steps of this thyroid network may be affected by intestinal microbiota composition is briefly discussed below.
肠道微生物群对于宿主确保消化和免疫稳态至关重要。当微生物群稳态受损并发生生态失调时,上皮屏障功能障碍会导致肠道和全身紊乱,主要是免疫和代谢方面的紊乱。肠道在营养物质、药物和激素的代谢中起着关键作用,包括外源性和内源性碘甲状腺原氨酸以及参与甲状腺稳态的微量营养素。然而,甲状腺稳态与微生物群组成之间的联系尚未完全确定。在不同的自身免疫性疾病中已描述了与生态失调的致病联系,但在最常见的自身免疫性甲状腺疾病中尚未完全阐明。无论如何,有人认为肠道生态失调可能引发自身免疫性甲状腺炎。此外,通常为自身免疫性起源的甲状腺功能减退和亢进分别与小肠细菌过度生长和微生物群组成的变化有关。下面简要讨论这个甲状腺网络的某些步骤是否可能受到肠道微生物群组成的影响。