Capasso L, Varagnoli C, Basti A, Petronio M G, Flacco M E, Mascaro L, Manzoli L, D'Alessandro D
Dipartimento di Medicina e Scienze dell'Invecchiamento, Università "G. d'Annunzio", Chieti, Italy - EMISAC, CeSI Biotech, Chieti, Italy.
Dipartimento di Architettura, Università "G. d'Annunzio", Chieti, Italy.
Ann Ig. 2014 Nov-Dec;26(6):553-8. doi: 10.7416/ai.2014.2014.
Building restoration represents a fundamental tool to combine the population needs for housing with soil saving. Old buildings offer great possibilities, if we consider that 20% of residential buildings in Italy have been constructed before the beginning of XX century. In order to understand the public health impact of exemptions from hygienic requirements of dwellings, as well as indemnity for abuses, the authors analyse the national legislation on this topic. There is a strong need to update health standards and to rationalize and simplify the regulations, as a fundamental tool for the protection of public health in indoor environment.
建筑修复是将住房需求与土壤保护相结合的一项基本手段。如果我们考虑到意大利20%的住宅建筑是在20世纪初之前建造的，那么旧建筑就提供了巨大的可能性。为了了解住宅卫生要求豁免以及滥用行为赔偿对公众健康的影响，作者分析了关于这一主题的国家立法。作为保护室内环境中公众健康的一项基本手段，迫切需要更新健康标准并使法规合理化和简化。
