Choudhury S, Pegg A E, Kreider J W, Mayo D R, Howett M K
Department of Microbiology, Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey 17033.
Proc Soc Exp Biol Med. 1989 Oct;192(1):72-7. doi: 10.3181/00379727-192-42958.
The in vivo interaction between the chemical carcinogen ethylnitrosourea (ENU) and the oncogenic simian virus 40 (SV40) was studied. Inbred newborn Syrian golden hamsters were injected subcutaneously with SV40 (5 x 10(6) plaque-forming units), ENU (0.5% solution, 125 or 25 mg/kg body wt), or equal mixtures of the two. Animals that received SV40 and ENU developed more tumors (100% vs 52%) within a shorter latent period (10 weeks vs 18 weeks) than animals that received SV40 alone. Animals given SV40 and ENU showed increased mortality and increased metastatic tumors (54.2% vs 30.8%) compared with those given SV40 alone. The SV40 and ENU group also exhibited multiple (greater than 10 nodules) pulmonary metastases (33.3% vs 7.7%) and metastases in multiple organs (12.5% vs 0%) compared with animals injected with SV40 alone. No difference in primary tumor size, histology, and SV40 T-antigen content was detected between SV40- and SV40/ENU-induced tumors. Four weeks after SV40 or SV40 plus ENU treatment, animals were challenged intradermally with 2.7 x 10(6) SV40-transformed hamster cells. Five weeks after challenge, 89.5% of the animals treated with SV40 and ENU and 45.4% of animals treated with SV40 developed tumors at the challenge site. Newborn animals given SV40 and ENU developed larger tumors at the challenge site (P less than 0.002) than newborns treated with SV40 alone. Thus, administration of ENU to hamsters during the neonatal stage of development produced a long-lasting systemic effect that enhanced tumor development by transplanted SV40-transformed hamster cells.
研究了化学致癌物乙基亚硝基脲(ENU)与致癌性猿猴病毒40(SV40)之间的体内相互作用。将近交系新生叙利亚金黄地鼠皮下注射SV40(5×10⁶ 空斑形成单位)、ENU(0.5%溶液,125或25 mg/kg体重)或两者的等量混合物。与单独接受SV40的动物相比,接受SV40和ENU的动物在更短的潜伏期(10周对18周)内发生更多肿瘤(100%对52%)。与单独给予SV40的动物相比,给予SV40和ENU的动物死亡率增加,转移性肿瘤增加(54.2%对30.8%)。与单独注射SV40的动物相比,SV40和ENU组还表现出多发性(大于10个结节)肺转移(33.3%对7.7%)和多器官转移(12.5%对0%)。在SV40诱导的肿瘤和SV40/ENU诱导的肿瘤之间,未检测到原发肿瘤大小、组织学和SV40 T抗原含量的差异。在SV40或SV40加ENU治疗4周后,给动物皮内注射2.7×10⁶ SV40转化的仓鼠细胞。攻击后5周,接受SV40和ENU治疗的动物中有89.5%在攻击部位发生肿瘤,接受SV40治疗的动物中有45.4%发生肿瘤。与单独接受SV40治疗的新生动物相比,接受SV40和ENU的新生动物在攻击部位长出更大的肿瘤(P<0.002)。因此,在发育的新生儿期给仓鼠施用ENU产生了持久的全身效应,增强了移植的SV40转化仓鼠细胞的肿瘤发生。