Stephens Francis B, Chee Carolyn, Wall Benjamin T, Murton Andrew J, Shannon Chris E, van Loon Luc J C, Tsintzas Kostas
Medical Research Council/Arthritis Research UK Centre for Musculoskeletal Ageing Research, School of Life Sciences, University of Nottingham, Nottingham, U.K.
School for Nutrition, Toxicology and Metabolism, Maastricht University, Maastricht, the Netherlands.
Diabetes. 2015 May;64(5):1615-20. doi: 10.2337/db14-0961. Epub 2014 Dec 18.
The ability to maintain skeletal muscle mass appears to be impaired in insulin-resistant conditions, such as type 2 diabetes, that are characterized by muscle lipid accumulation. The current study investigated the effect of acutely increasing lipid availability on muscle protein synthesis. Seven healthy young male volunteers underwent a 7-h intravenous infusion of l-[ring-(2)H5]phenylalanine on two randomized occasions combined with 0.9% saline or 10% Intralipid at 100 mL/h. After a 4-h "basal" period, a 21-g bolus of amino acids was administered and a 3-h hyperinsulinemic-euglycemic clamp was commenced ("fed" period). Muscle biopsy specimens were obtained from the vastus lateralis at 1.5, 4, and 7 h. Lipid infusion reduced fed whole-body glucose disposal by 20%. Furthermore, whereas the mixed muscle fractional synthetic rate increased from the basal to the fed period during saline infusion by 2.2-fold, no change occurred during lipid infusion, despite similar circulating insulin and leucine concentrations. This "anabolic resistance" to insulin and amino acids with lipid infusion was associated with a complete suppression of muscle 4E-BP1 phosphorylation. We propose that increased muscle lipid availability may contribute to anabolic resistance in insulin-resistant conditions by impairing translation initiation.
在胰岛素抵抗状态下,如以肌肉脂质蓄积为特征的2型糖尿病,维持骨骼肌质量的能力似乎受损。本研究调查了急性增加脂质可利用性对肌肉蛋白质合成的影响。七名健康年轻男性志愿者在两个随机时间段接受了7小时的l-[环-(2)H5]苯丙氨酸静脉输注,同时以100 mL/h的速度输注0.9%生理盐水或10%英脱利匹特。在4小时的“基础”期后,给予21克氨基酸推注,并开始3小时的高胰岛素-正常血糖钳夹(“进食”期)。在1.5、4和7小时从股外侧肌获取肌肉活检标本。脂质输注使进食状态下的全身葡萄糖处置减少了20%。此外,尽管在输注生理盐水期间混合肌肉分数合成率从基础期到进食期增加了2.2倍,但在脂质输注期间,尽管循环胰岛素和亮氨酸浓度相似,却没有变化。这种脂质输注导致的对胰岛素和氨基酸的“合成代谢抵抗”与肌肉4E-BP1磷酸化的完全抑制有关。我们提出,增加的肌肉脂质可利用性可能通过损害翻译起始而导致胰岛素抵抗状态下的合成代谢抵抗。