Germain Philippe, El Ghannudi Soraya, Jeung Mi-Young, Ohlmann Patrick, Epailly Eric, Roy Catherine, Gangi Afshin
Department of Radiology, University Hospital, Strasbourg, France. ; Department of Cardiology, University Hospital, Strasbourg, France.
Department of Radiology, University Hospital, Strasbourg, France.
Clin Med Insights Cardiol. 2014 Dec 1;8(Suppl 4):1-11. doi: 10.4137/CMC.S19005. eCollection 2014.
T1 mapping is now a clinically feasible method, providing pixel-wise quantification of the cardiac structure's T1 values. Beyond focal lesions, well depicted by late gadolinium enhancement sequences, it has become possible to discriminate diffuse myocardial alterations, previously not assessable by noninvasive means. The strength of this method includes the high reproducibility and immediate clinical applicability, even without the use of contrast media injection (native or pre-contrast T1). The two most important determinants of native T1 augmentation are (1) edema related to tissue water increase (recent infarction or inflammation) and (2) interstitial space increase related to fibrosis (infarction scar, cardiomyopathy) or to amyloidosis. Conversely, lipid (Anderson-Fabry) or iron overload diseases are responsible for T1 reduction. In this pictorial review, the main features provided by native T1 mapping are discussed and illustrated, with a special focus on the awaited clinical purpose of this unique, promising new method.
T1 映射现已成为一种临床可行的方法,可对心脏结构的 T1 值进行逐像素量化。除了延迟钆增强序列能很好显示的局灶性病变外,现在还能够鉴别以前无法通过非侵入性手段评估的弥漫性心肌改变。该方法的优势包括高重现性和即时临床适用性,即使不注射造影剂(天然或造影前 T1)也是如此。天然 T1 增加的两个最重要决定因素是:(1)与组织水分增加相关的水肿(近期梗死或炎症),以及(2)与纤维化(梗死瘢痕、心肌病)或淀粉样变性相关的间质间隙增加。相反,脂质(安德森-法布里病)或铁过载疾病会导致 T1 降低。在本图文综述中,将讨论并举例说明天然 T1 映射提供的主要特征,并特别关注这种独特且有前景的新方法所期待的临床用途。