Mori Eiji, Ueta Takayoshi, Maeda Takeshi, Yugué Itaru, Kawano Osamu, Shiba Keiichiro
Department of Orthopaedic Surgery, Spinal Injuries Center, Iizuka, Fukuoka, Japan.
J Neurosurg Spine. 2015 Mar;22(3):221-9. doi: 10.3171/2014.11.SPINE131153. Epub 2014 Dec 19.
Axial neck pain after C3-6 laminoplasty has been reported to be significantly lesser than that after C3-7 laminoplasty because of the preservation of the C-7 spinous process and the attachment of nuchal muscles such as the trapezius and rhomboideus minor, which are connected to the scapula. The C-6 spinous process is the second longest spinous process after that of C-7, and it serves as an attachment point for these muscles. The effect of preserving the C-6 spinous process and its muscular attachment, in addition to preservation of the C-7 spinous process, on the prevention of axial neck pain is not well understood. The purpose of the current study was to clarify whether preservation of the paraspinal muscles of the C-6 spinous process reduces postoperative axial neck pain compared to that after using nonpreservation techniques.
The authors studied 60 patients who underwent C3-6 double-door laminoplasty for the treatment of cervical spondylotic myelopathy or cervical ossification of the posterior longitudinal ligament; the minimum follow-up period was 1 year. Twenty-five patients underwent a C-6 paraspinal muscle preservation technique, and 35 underwent a C-6 nonpreservation technique. A visual analog scale (VAS) and VAS grading (Grades I-IV) were used to assess axial neck pain 1-3 months after surgery and at the final follow-up examination. Axial neck pain was classified as being 1 of 5 types, and its location was divided into 5 areas. The potential correlation between the C-6/C-7 spinous process length ratio and axial neck pain was examined.
The mean VAS scores (± SD) for axial neck pain were comparable between the C6-preservation group and the C6-nonpreservation group in both the early and late postoperative stages (4.1 ± 3.1 vs 4.0 ± 3.2 and 3.8 ± 2.9 vs 3.6 ± 3.0, respectively). The distribution of VAS grades was comparable in the 2 groups in both postoperative stages. Stiffness was the most prevalent complaint in both groups (64.0% and 54.5%, respectively), and the suprascapular region was the most common site in both groups (60.0% and 57.1%, respectively). The types and locations of axial neck pain were also similar between the groups. The C-6/C-7 spinous process length ratios were similar in the groups, and they did not correlate with axial neck pain. The reductions of range of motion and changes in sagittal alignment after surgery were also similar.
The C-6 paraspinal muscle preservation technique was not superior to the C6-nonpreservation technique for preventing postoperative axial neck pain.
据报道,由于保留了C7棘突以及斜方肌和小菱形肌等项部肌肉(这些肌肉与肩胛骨相连)的附着点,C3 - 6椎板成形术后的轴性颈部疼痛明显少于C3 - 7椎板成形术后。C6棘突是仅次于C7棘突的第二长棘突,它是这些肌肉的附着点。除保留C7棘突外,保留C6棘突及其肌肉附着点对预防轴性颈部疼痛的作用尚未得到充分了解。本研究的目的是阐明与采用非保留技术相比,保留C6棘突的椎旁肌是否能减轻术后轴性颈部疼痛。
作者研究了60例行C3 - 6双开门椎板成形术治疗脊髓型颈椎病或后纵韧带骨化症的患者;最短随访期为1年。25例患者采用保留C6椎旁肌技术,35例采用不保留C6技术。采用视觉模拟量表(VAS)和VAS分级(I - IV级)在术后1 - 3个月及末次随访时评估轴性颈部疼痛。轴性颈部疼痛分为5种类型之一,其部位分为5个区域。研究了C6/C7棘突长度比与轴性颈部疼痛之间的潜在相关性。
在术后早期和晚期,C6保留组和C6不保留组的轴性颈部疼痛平均VAS评分(±标准差)相当(分别为4.1±3.1对4.0±3.2和3.8±2.9对3.6±3.0)。两组在两个术后阶段的VAS分级分布相当。僵硬是两组中最常见的主诉(分别为64.0%和54.5%),肩胛上区是两组中最常见的部位(分别为60.0%和57.1%)。两组间轴性颈部疼痛的类型和部位也相似。两组的C6/C7棘突长度比相似,且与轴性颈部疼痛无关。术后活动度的降低和矢状位对线的改变也相似。
在预防术后轴性颈部疼痛方面,保留C6椎旁肌技术并不优于不保留C6技术。