• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

局限性前列腺癌根治性放疗中精囊的最佳轮廓勾画:欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)前列腺癌放疗指南、美国放射肿瘤学组(RTOG)0815方案与实际解剖结构的比较

Optimal contouring of seminal vesicle for definitive radiotherapy of localized prostate cancer: comparison between EORTC prostate cancer radiotherapy guideline, RTOG0815 protocol and actual anatomy.

作者信息

Qi Xin, Gao Xian-Shu, Asaumi Junichi, Zhang Min, Li Hong-Zhen, Ma Ming-Wei, Zhao Bo, Li Fei-Yu, Wang Dian

机构信息

Department of Radiation Oncology, Peking University First Hospital, Beijing, China.

Department of Oral and Maxillofacial Radiology, Field of Tumor Biology, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama, Japan.

出版信息

Radiat Oncol. 2014 Dec 20;9:288. doi: 10.1186/s13014-014-0288-1.

DOI:10.1186/s13014-014-0288-1
PMID:25526901
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4299806/
Abstract

BACKGROUND

Intermediate- to-high-risk prostate cancer can locally invade seminal vesicle (SV). It is recommended that anatomic proximal 1-cm to 2-cm SV be included in the clinical target volume (CTV) for definitive radiotherapy based on pathology studies. However, it remains unclear whether the pathology indicated SV extent is included into the CTV defined by current guidelines. The purpose of this study is to compare the volume of proximal SV included in CTV defined by EORTC prostate cancer radiotherapy guideline and RTOG0815 protocol with the actual anatomic volume.

METHODS

Radiotherapy planning CT images from 114 patients with intermediate- (36.8%) or high-risk (63.2%) prostate cancer were reconstructed with 1-mm-thick sections. The starting and ending points of SV and the cross sections of SV at 1-cm and 2-cm from the starting point were determined using 3D-view. Maximum (D1H, D2H) and minimum (D1L, D2L) vertical distance from these cross sections to the starting point were measured. Then, CTV of proximal SV defined by actual anatomy, EORTC guideline and RTOG0815 protocol were contoured and compared (paired t test).

RESULTS

Median length of D1H, D1L, D2H and D2L was 10.8 mm, 2.1 mm, 17.6 mm and 8.8 mm (95th percentile: 13.5mm, 5.0mm, 21.5mm and 13.5mm, respectively). For intermediate-risk patients, the proximal 1-cm SV CTV defined by EORTC guideline and RTOG0815 protocol inadequately included the anatomic proximal 1-cm SV in 62.3% (71/114) and 71.0% (81/114) cases, respectively. While for high-risk patients, the proximal 2-cm SV CTV defined by EORTC guideline inadequately included the anatomic proximal 2-cm SV in 17.5% (20/114) cases.

CONCLUSIONS

SV involvement indicated by pathology studies was not completely included in the CTV defined by current guidelines. Delineation of proximal 1.4 cm and 2.2 cm SV in axial plane may be adequate to include the anatomic proximal 1-cm and 2-cm SV. However, part of SV may be over-contoured.

摘要

背景

中高危前列腺癌可局部侵犯精囊(SV)。基于病理学研究,建议在根治性放疗的临床靶区(CTV)中纳入解剖学上近端1厘米至2厘米的精囊。然而,目前尚不清楚病理学所示的精囊范围是否包含在现行指南所定义的CTV中。本研究的目的是比较欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)前列腺癌放疗指南和RTOG0815方案所定义的CTV中近端精囊的体积与实际解剖体积。

方法

对114例中危(36.8%)或高危(63.2%)前列腺癌患者的放疗计划CT图像进行1毫米厚层重建。使用三维视图确定精囊的起点和终点以及距起点1厘米和2厘米处的精囊横截面。测量这些横截面到起点的最大(D1H、D2H)和最小(D1L、D2L)垂直距离。然后,勾勒并比较由实际解剖、EORTC指南和RTOG0815方案定义的近端精囊的CTV(配对t检验)。

结果

D1H、D1L、D2H和D2L的中位数长度分别为10.8毫米、2.1毫米、17.6毫米和8.8毫米(第95百分位数:分别为13.5毫米、5.0毫米、21.5毫米和13.5毫米)。对于中危患者,EORTC指南和RTOG0815方案所定义的近端1厘米精囊CTV分别在62.3%(71/114)和71.0%(81/114)的病例中未充分纳入解剖学上近端1厘米的精囊。而对于高危患者,EORTC指南所定义的近端2厘米精囊CTV在17.5%(20/114)的病例中未充分纳入解剖学上近端2厘米的精囊。

结论

病理学研究所示的精囊受累情况未完全包含在现行指南所定义的CTV中。在轴位平面勾勒近端1.4厘米和2.2厘米的精囊可能足以纳入解剖学上近端1厘米和2厘米的精囊。然而,部分精囊可能被过度勾勒。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6cf5/4299806/eda85025ed8e/13014_2014_288_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6cf5/4299806/140c15ea940d/13014_2014_288_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6cf5/4299806/265b6f4504e1/13014_2014_288_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6cf5/4299806/198d16df98f4/13014_2014_288_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6cf5/4299806/eda85025ed8e/13014_2014_288_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6cf5/4299806/140c15ea940d/13014_2014_288_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6cf5/4299806/265b6f4504e1/13014_2014_288_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6cf5/4299806/198d16df98f4/13014_2014_288_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6cf5/4299806/eda85025ed8e/13014_2014_288_Fig4_HTML.jpg

相似文献

1
Optimal contouring of seminal vesicle for definitive radiotherapy of localized prostate cancer: comparison between EORTC prostate cancer radiotherapy guideline, RTOG0815 protocol and actual anatomy.局限性前列腺癌根治性放疗中精囊的最佳轮廓勾画:欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)前列腺癌放疗指南、美国放射肿瘤学组(RTOG)0815方案与实际解剖结构的比较
Radiat Oncol. 2014 Dec 20;9:288. doi: 10.1186/s13014-014-0288-1.
2
[Changes in target volumes definition by using MRI for prostate bed radiotherapy planning--preliminary results].[利用MRI进行前列腺床放射治疗计划时靶区体积定义的变化——初步结果]
Klin Onkol. 2010;23(4):256-63.
3
Treatment of prostate cancer with radiotherapy: should the entire seminal vesicles be included in the clinical target volume?前列腺癌的放射治疗:临床靶区体积是否应包括整个精囊?
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2002 Nov 1;54(3):686-97. doi: 10.1016/s0360-3016(02)03011-0.
4
A prospective three-dimensional analysis about the impact of differences in the clinical target volume in prostate cancer irradiation on normal-tissue exposure. A potential for increasing the benefit/risk ratio.一项关于前列腺癌放疗中临床靶体积差异对正常组织照射影响的前瞻性三维分析。提高获益/风险比的可能性。
Strahlenther Onkol. 2005 Dec;181(12):789-95. doi: 10.1007/s00066-005-1452-1.
5
[Quantification of the volumetric benefit of image-guided radiotherapy (IGRT) in prostate cancer: margins and presence probability map].[前列腺癌图像引导放射治疗(IGRT)体积获益的量化:边界与存在概率图]
Cancer Radiother. 2009 Sep;13(5):365-74. doi: 10.1016/j.canrad.2009.06.002. Epub 2009 Jul 29.
6
Dosimetric impact of interfraction prostate and seminal vesicle volume changes and rotation: A post-hoc analysis of a phase III randomized trial of MRI-guided versus CT-guided stereotactic body radiotherapy.分次间前列腺和精囊体积变化和旋转的剂量学影响:一项 MRI 引导与 CT 引导立体定向体部放疗的 III 期随机试验的事后分析。
Radiother Oncol. 2022 Feb;167:203-210. doi: 10.1016/j.radonc.2021.12.037. Epub 2021 Dec 31.
7
[Choice of optimal margins in prostate conformal radiotherapy].[前列腺适形放疗中最佳边界的选择]
Cancer Radiother. 2013 Oct;17(5-6):461-9. doi: 10.1016/j.canrad.2013.06.031. Epub 2013 Aug 20.
8
The relationship between the bladder volume and optimal treatment planning in definitive radiotherapy for localized prostate cancer.在局部前列腺癌的根治性放疗中,膀胱体积与最佳治疗计划之间的关系。
Acta Oncol. 2012 Jul;51(6):730-4. doi: 10.3109/0284186X.2011.639388. Epub 2011 Dec 1.
9
Acute and late complications after radiotherapy for prostate cancer: results of a multicenter randomized trial comparing 68 Gy to 78 Gy.前列腺癌放疗后的急性和晚期并发症:一项比较68 Gy与78 Gy的多中心随机试验结果
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005 Mar 15;61(4):1019-34. doi: 10.1016/j.ijrobp.2004.07.715.
10
ESTRO ACROP consensus guideline on CT- and MRI-based target volume delineation for primary radiation therapy of localized prostate cancer.ESTRO ACROP 共识指南:基于 CT 和 MRI 的局限性前列腺癌放射治疗靶区勾画。
Radiother Oncol. 2018 Apr;127(1):49-61. doi: 10.1016/j.radonc.2018.01.014.

引用本文的文献

1
Patient Reported Outcomes and Treatment-Associated Complications as a Consideration in Selecting Localized Prostate Cancer Management.患者报告的结局和治疗相关并发症作为选择局限性前列腺癌治疗方案时的考虑因素。
Res Rep Urol. 2025 Jun 12;17:195-210. doi: 10.2147/RRU.S386383. eCollection 2025.
2
Effect of hydrogel rectal spacer on seminal vesicle inter-fraction motion during prostate stereotactic body radiotherapy.水凝胶直肠间隔物对前列腺立体定向体部放疗期间精囊分次间运动的影响。
Sci Rep. 2025 Jun 2;15(1):19261. doi: 10.1038/s41598-025-04475-6.
3
Seminal Vesicle Treatment for Localized Prostate Cancer Treated with External Beam Radiotherapy.

本文引用的文献

1
Seminal vesicle involvement at salvage radical prostatectomy.精囊腺累及在挽救性前列腺根治术中的作用。
BJU Int. 2013 Jun;111(8):E342-7. doi: 10.1111/bju.12034. Epub 2013 Mar 15.
2
An updated prostate cancer staging nomogram (Partin tables) based on cases from 2006 to 2011.基于 2006 年至 2011 年病例的更新前列腺癌分期列线图(Partin 表)。
BJU Int. 2013 Jan;111(1):22-9. doi: 10.1111/j.1464-410X.2012.11324.x. Epub 2012 Jul 26.
3
The prognostic impact of seminal vesicle involvement found at prostatectomy and the effects of adjuvant radiation: data from Southwest Oncology Group 8794.
精囊治疗局部前列腺癌联合外部束放射治疗。
Curr Oncol. 2023 Jul 10;30(7):6587-6595. doi: 10.3390/curroncol30070483.
4
Magnetic resonance imaging-guided radiotherapy for intermediate- and high-risk prostate cancer: Trade-off between planning target volume margin and online plan adaption.磁共振成像引导的中高危前列腺癌放疗:计划靶区边缘与在线计划自适应之间的权衡
Phys Imaging Radiat Oncol. 2022 Jul 3;23:92-96. doi: 10.1016/j.phro.2022.06.013. eCollection 2022 Jul.
5
Patterns of care for prostate cancer radiotherapy-results from a survey among German-speaking radiation oncologists.前列腺癌放疗的治疗模式——来自德语区放射肿瘤学家的调查结果。
Strahlenther Onkol. 2021 Nov;197(11):962-970. doi: 10.1007/s00066-020-01738-1. Epub 2021 Jan 27.
6
Proximal seminal vesicle displacement and margins for prostate cancer radiotherapy.前列腺癌放疗中近端精囊的移位和边缘。
J Med Radiat Sci. 2021 Sep;68(3):289-297. doi: 10.1002/jmrs.457. Epub 2021 Jan 12.
7
The longitudinal effect of ejaculation on seminal vesicle fluid volume and whole-prostate ADC as measured on prostate MRI.经前列腺 MRI 测量,射精对精囊液体积和整个前列腺 ADC 的纵向影响。
Eur Radiol. 2017 Dec;27(12):5236-5243. doi: 10.1007/s00330-017-4905-x. Epub 2017 Jul 4.
8
The association between seminal vesicle size and duration of abstinence from ejaculation.精囊大小与射精禁欲持续时间之间的关联。
Andrologia. 2017 Sep;49(7). doi: 10.1111/and.12707. Epub 2016 Sep 23.
9
Do androgen deprivation and the biologically equivalent dose matter in low-dose-rate brachytherapy for intermediate-risk prostate cancer?对于中危前列腺癌的低剂量率近距离放射治疗,雄激素剥夺和生物等效剂量重要吗?
Cancer Med. 2016 Sep;5(9):2314-22. doi: 10.1002/cam4.820. Epub 2016 Jul 25.
前列腺切除术中发现精囊受累的预后影响及辅助放疗的效果:来自西南肿瘤协作组8794的数据
J Urol. 2008 Dec;180(6):2453-7; discussion 2458. doi: 10.1016/j.juro.2008.08.037. Epub 2008 Oct 19.
4
When should the seminal vesicles be included in the target volume in prostate radiotherapy?在前列腺放疗中,精囊何时应被纳入靶区体积?
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2007 Jun;19(5):302-7. doi: 10.1016/j.clon.2007.03.005. Epub 2007 Apr 19.
5
Guidelines for primary radiotherapy of patients with prostate cancer.前列腺癌患者的原发性放射治疗指南。
Radiother Oncol. 2006 Jun;79(3):259-69. doi: 10.1016/j.radonc.2006.05.012. Epub 2006 Jun 22.
6
Is seminal vesicle ablation mandatory for all patients undergoing radical prostatectomy? A multivariate analysis on 1283 patients.对于所有接受根治性前列腺切除术的患者,精囊切除是否必不可少?对1283例患者的多变量分析。
Eur Urol. 2004 Jul;46(1):42-9. doi: 10.1016/j.eururo.2004.03.021.
7
Treatment of prostate cancer with radiotherapy: should the entire seminal vesicles be included in the clinical target volume?前列腺癌的放射治疗:临床靶区体积是否应包括整个精囊?
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2002 Nov 1;54(3):686-97. doi: 10.1016/s0360-3016(02)03011-0.
8
Adenocarcinoma of the prostate invading the seminal vesicle: prognostic stratification based on pathologic parameters.侵犯精囊的前列腺腺癌:基于病理参数的预后分层
Urology. 2000 Aug 1;56(2):283-8. doi: 10.1016/s0090-4295(00)00640-3.
9
Equivalent 5-year bNED in select prostate cancer patients managed with surgery or radiation therapy despite exclusion of the seminal vesicles from the CTV.尽管在临床靶区(CTV)中排除了精囊,但接受手术或放射治疗的部分前列腺癌患者的5年等效无疾病证据生存率。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1997 Sep 1;39(2):335-40. doi: 10.1016/s0360-3016(97)00320-9.
10
Indications for excluding the seminal vesicles when treating clinically localized prostatic adenocarcinoma with radiotherapy alone.仅采用放射治疗临床局限性前列腺腺癌时排除精囊的指征。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1997 Mar 1;37(4):871-6. doi: 10.1016/s0360-3016(96)00617-7.