Montaño M, Ramos C, González G, Vadillo F, Pardo A, Selman M
Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias SSA, Mexico City, Mexico.
Chest. 1989 Nov;96(5):1115-9. doi: 10.1378/chest.96.5.1115.
In order to analyze the mechanisms involved in the decreased collagenolytic activity previously observed in interstitial lung fibrosis, we studied the inhibitory collagenase activity and the latent activable collagenase in lung samples from five patients with IPF, six with HP, and three control subjects. Our results showed that in both diseases, the inhibitor levels were significantly higher than in control subjects. Findings suggest that in IPF low amounts of collagenase plus excessive enzyme-inhibitors may be operating to decrease collagen catabolism. In contrast, HP lungs seem to contain adequate amounts of the enzyme but higher levels of inhibitors play a role in the abnormal degradation observed in some patients.
为了分析先前在间质性肺纤维化中观察到的胶原酶活性降低所涉及的机制,我们研究了5例特发性肺纤维化(IPF)患者、6例过敏性肺炎(HP)患者及3例对照者肺样本中的抑制性胶原酶活性和潜在可激活胶原酶。我们的结果显示,在这两种疾病中,抑制剂水平均显著高于对照者。研究结果表明,在IPF中,少量的胶原酶加上过量的酶抑制剂可能共同作用导致胶原分解代谢降低。相比之下,HP患者的肺似乎含有足够量的酶,但较高水平的抑制剂在一些患者观察到的异常降解中起作用。