Perez-Ruiz Fernando, Dalbeth Nicola, Bardin Tomas
Servicio de Reumatologia, Hospital Universitario Cruces, and BioCruces Health Research Institute, 48903, Baracaldo, Vizcaya, Spain,
Adv Ther. 2015 Jan;32(1):31-41. doi: 10.1007/s12325-014-0175-z. Epub 2014 Dec 23.
There has been increased interest in gout in both academic and clinical practice settings. Several reasons may explain this. The prevalence of both hyperuricemia and gout has risen in the last decades in developed countries and therefore the burden of gout has increased. The association of hyperuricemia and gout with cardiovascular outcomes and the opportunity of further benefits of intervention on hyperuricemia have been recently highlighted in the literature. Imaging techniques have proven to be useful for detection of urate deposition, even prior to the first clinical symptoms, enabling the evaluation of the extent of deposition and providing objective measurement of crystal depletion during urate-lowering treatment. Treating to target is increasingly used as the approach to treatment of diverse diseases. Therefore, different targets have been recommended for different stages of the burden of disease and for different stages of treatment. The final strategic target, to which any effort should be taken into consideration, is to completely dissolve urate crystals in tissues and therefore avoid further symptoms and structural damage of involved musculoskeletal structures. In summary, evidence suggest that an early approach to the treatment of gout and associated comorbidities is advisable, that new imaging techniques may help to evaluate both the burden of deposition and response to urate-lowering treatment in selected patients, and finally that the final strategic objective of healthcare for patients with gout is to completely resolve urate crystal deposits.
在学术和临床实践环境中,人们对痛风的关注都在增加。对此可能有多种原因。在过去几十年里,发达国家高尿酸血症和痛风的患病率都有所上升,因此痛风的负担也增加了。高尿酸血症和痛风与心血管结局的关联以及对高尿酸血症进行干预可能带来更多益处,这一点最近在文献中得到了强调。成像技术已被证明有助于检测尿酸盐沉积,甚至在出现首个临床症状之前就能检测到,从而能够评估沉积程度,并在降尿酸治疗期间对晶体清除情况进行客观测量。针对靶点进行治疗越来越多地被用作治疗多种疾病的方法。因此,针对疾病负担的不同阶段以及治疗的不同阶段,推荐了不同的靶点。最终的战略目标是,任何努力都应考虑到要完全溶解组织中的尿酸盐晶体,从而避免受累肌肉骨骼结构出现进一步症状和结构损伤。总之,有证据表明,对痛风及相关合并症采取早期治疗方法是可取的,新的成像技术可能有助于评估特定患者的沉积负担和对降尿酸治疗的反应,最后,痛风患者医疗保健的最终战略目标是完全消除尿酸盐晶体沉积。