Marín Alicia, Martín Margarita, Liñán Olga, Alvarenga Felipe, López Mario, Fernández Laura, Büchser David, Cerezo Laura
Department of Radiation Oncology, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, Spain.
Rep Pract Oncol Radiother. 2014 Aug 28;20(1):12-21. doi: 10.1016/j.rpor.2014.08.004. eCollection 2015 Jan.
Radiation-induced bystander effects are defined as biological effects expressed after irradiation by cells whose nuclei have not been directly irradiated. These effects include DNA damage, chromosomal instability, mutation, and apoptosis. There is considerable evidence that ionizing radiation affects cells located near the site of irradiation, which respond individually and collectively as part of a large interconnected web. These bystander signals can alter the dynamic equilibrium between proliferation, apoptosis, quiescence or differentiation. The aim of this review is to examine the most important biological effects of this phenomenon with regard to areas of major interest in radiotherapy. Such aspects include radiation-induced bystander effects during the cell cycle under hypoxic conditions when administering fractionated modalities or combined radio-chemotherapy. Other relevant aspects include individual variation and genetics in toxicity of bystander factors and normal tissue collateral damage. In advanced radiotherapy techniques, such as intensity-modulated radiation therapy (IMRT), the high degree of dose conformity to the target volume reduces the dose and, therefore, the risk of complications, to normal tissues. However, significant doses can accumulate out-of-field due to photon scattering and this may impact cellular response in these regions. Protons may offer a solution to reduce out-of-field doses. The bystander effect has numerous associated phenomena, including adaptive response, genomic instability, and abscopal effects. Also, the bystander effect can influence radiation protection and oxidative stress. It is essential that we understand the mechanisms underlying the bystander effect in order to more accurately assess radiation risk and to evaluate protocols for cancer radiotherapy.
辐射诱导的旁观者效应被定义为未直接受照射的细胞核所在细胞在照射后所表现出的生物学效应。这些效应包括DNA损伤、染色体不稳定、突变和凋亡。有大量证据表明,电离辐射会影响位于照射部位附近的细胞,这些细胞作为一个庞大的相互连接网络的一部分,会单独或集体做出反应。这些旁观者信号可以改变增殖、凋亡、静止或分化之间的动态平衡。本综述的目的是就放射治疗中主要关注的领域,研究这一现象最重要的生物学效应。这些方面包括在分次放疗或放化疗联合应用时,低氧条件下细胞周期中的辐射诱导旁观者效应。其他相关方面包括旁观者因素毒性的个体差异和遗传学以及正常组织的附带损伤。在先进的放射治疗技术中,如调强放射治疗(IMRT),对靶区高度的剂量适形性降低了对正常组织的剂量,因此也降低了并发症风险。然而,由于光子散射,大量剂量可能在射野外累积,这可能影响这些区域的细胞反应。质子可能提供一种降低射野外剂量的解决方案。旁观者效应有许多相关现象,包括适应性反应、基因组不稳定和远隔效应。此外,旁观者效应会影响辐射防护和氧化应激。我们必须了解旁观者效应的潜在机制,以便更准确地评估辐射风险,并评估癌症放射治疗方案。