Kim Seong-Eun, Choi Suck Chei, Park Kyung Sik, Park Moo In, Shin Jeong Eun, Lee Tae Hee, Jung Kee Wook, Koo Hoon Sup, Myung Seung-Jae
Ewha Womans University School of Medicine, Seoul, Korea.
Wonkwang University School of Medicine, Iksan, Jeollabuk-do, Korea.
J Neurogastroenterol Motil. 2015 Jan 1;21(1):111-20. doi: 10.5056/jnm14048.
BACKGROUND/AIMS: We investigated gut flora characteristics in patients with functional constipation (FC) and influences of short-term treatment with VSL#3 probiotic on flora and symptom improvement.
Thirty patients fulfilling Rome III criteria for FC and 30 controls were enrolled. Fecal samples were obtained before and after VSL#3 intake (one sachet twice daily for 2 weeks) and flora were examined by quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR). Symptom changes were also investigated.
The fold differences in Bifidobacterium and Bacteroides species were significantly lower in feces from FC, compared to in controls (P = 0.030 and P = 0.021). After taking VSL#3, the fold differences in Lactobacillus, Bifidobacterium and Bacteroides species increased in controls (P = 0.022, P = 0.018, and P = 0.076), but not in FC. Mean Bristol scores and complete spontaneous bowel movements (CSBMs)/week increased significantly in FC after ingesting VSL#3 (both P < 0.001). Relief of subjective CSBM frequency, stool consistency and abdominal bloating were reported in 70%, 60%, and 47% of patients. After VSL#3 cessation, 44.4% of patients with symptom improvement experienced constipation recurrence mostly within one month.
Bifidobacterium and Bacteroides species might be quantitatively altered in FC. A short-term VSL#3 treatment can improve clinical symptoms of FC. Further studies are needed to investigate VSL#3's additional effects beyond altering gut flora to allevate constipation.
背景/目的:我们研究了功能性便秘(FC)患者的肠道菌群特征,以及VSL#3益生菌短期治疗对菌群和症状改善的影响。
招募了30例符合罗马III标准的FC患者和30例对照。在摄入VSL#3之前和之后(每天两次,每次一袋,共2周)采集粪便样本,并通过定量实时聚合酶链反应(qRT-PCR)检测菌群。还研究了症状变化。
与对照组相比,FC患者粪便中双歧杆菌和拟杆菌属的倍数差异显著更低(P = 0.030和P = 0.021)。服用VSL#3后,对照组中乳酸杆菌、双歧杆菌和拟杆菌属的倍数差异增加(P = 0.022、P = 0.018和P = 0.076),但FC患者中未增加。摄入VSL#3后,FC患者的平均布里斯托大便分型评分和每周完全自主排便(CSBM)次数显著增加(均P < 0.001)。据报告,70%、60%和47%的患者主观CSBM频率、大便稠度和腹胀得到缓解。停用VSL#3后,症状改善的患者中有44.4%出现便秘复发,大多在一个月内。
FC患者中双歧杆菌和拟杆菌属可能在数量上发生改变。短期VSL#3治疗可改善FC的临床症状。需要进一步研究来调查VSL#3除改变肠道菌群之外缓解便秘的其他作用。