Perlmutter D H, Schlesinger M J, Pierce J A, Punsal P I, Schwartz A L
Department of Pediatrics, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110.
J Clin Invest. 1989 Nov;84(5):1555-61. doi: 10.1172/JCI114332.
Individuals who are homozygous for the protease inhibitor phenotype Z (PiZ) genetic variant of alpha 1-antitrypsin (alpha 1-AT) have reduced plasma concentrations of alpha 1-AT, and are susceptible to premature development of pulmonary emphysema. A subset of this population develops chronic liver disease. The reduction in plasma concentrations of alpha 1-AT results from a selective defect in secretion as the abnormal PiZ alpha 1-AT protein accumulates within the cell. It has recently been shown in several experimental systems that the heat shock/stress response, a response characterized by the synthesis of a family of highly evolutionarily conserved proteins during thermal or chemical stress, may also be activated by the presence of abnormal proteins within the cell. Therefore, we predicted that the heat shock/stress response would be induced in the absence of thermal or chemical stress in alpha 1-AT-synthesizing cells of PiZZ individuals. In the following study, however, we show that net synthesis of proteins in the heat shock/stress gene family (SP90, SP70, ubiquitin) is increased only in a subset of the population, PiZZ individuals with liver disease. It is not significantly increased in PiZZ individuals with emphysema or in those without apparent tissue injury. Net synthesis of stress proteins is not increased in individuals with another variant of the alpha 1-AT gene (PiS alpha 1-AT) and is not increased in individuals with severe liver disease but a normal alpha 1-AT haplotype (PiM alpha 1-AT). These results demonstrate that the synthesis of stress proteins is increased in a subset of individuals with homozygous PiZZ alpha 1-AT deficiency, those also having liver disease.
α1-抗胰蛋白酶(α1-AT)蛋白酶抑制剂表型Z(PiZ)基因变异的纯合个体,其血浆α1-AT浓度降低,且易患早发性肺气肿。该人群中的一部分会发展为慢性肝病。血浆α1-AT浓度降低是由于分泌存在选择性缺陷,因为异常的PiZα1-AT蛋白在细胞内积聚。最近在多个实验系统中表明,热休克/应激反应,即在热应激或化学应激期间以合成一系列高度进化保守的蛋白质为特征的反应,也可能因细胞内存在异常蛋白质而被激活。因此,我们预测在PiZZ个体的α1-AT合成细胞中,在没有热应激或化学应激的情况下会诱导热休克/应激反应。然而,在接下来的研究中,我们发现热休克/应激基因家族(SP90、SP70、泛素)中的蛋白质净合成仅在一部分人群中增加,即患有肝病的PiZZ个体。患有肺气肿的PiZZ个体或没有明显组织损伤的个体中,其蛋白质净合成没有显著增加。α1-AT基因另一种变异(PiSα1-AT)的个体以及患有严重肝病但α1-AT单倍型正常(PiMα1-AT)的个体中,应激蛋白的净合成也没有增加。这些结果表明,在纯合PiZZα1-AT缺乏且患有肝病的一部分个体中,应激蛋白的合成增加。