Dugernier T, Reynaert M S, Deby-Dupont G, Roeseler J J, Carlier M, Squifflet J P, Deby C, Pincemail J, Lamy M, De Maeght S
Department of Intensive Care Medicine, St. Luc University Hospital, Brussels, Belgium.
Intensive Care Med. 1989;15(6):372-8. doi: 10.1007/BF00261496.
Thoracic duct drainage (TDD) may be of value for removing toxic substances released by the inflamed pancreas and which are responsible for lung damage. We have prospectively assessed the efficacy of TDD in improving pulmonary gas exchange in 12 patients with severe acute pancreatitis (SAP) complicated by persistent respiratory failure despite standard conservative treatment including peritoneal dialysis in 8 patients. In group A were 6 patients (mean Ranson score = 7.3) with adult respiratory distress syndrome (ARDS) and in group B were 6 hypoxemic patients (mean Ranson score = 6.6) judged to be at risk of developing ARDS. The duration of TDD ranged from 3 to 10 days and the total amount of drained lymph (L) varied from 770 to 15,600 ml. Immunoreactive trypsin levels were significantly higher in L when compared to blood in both groups. Leukocyte myeloperoxidases in L (normal value less than than 332 +/- 82 ng/ml in plasma) were increased in 5 of 5 group A patients (830 +/- 317 ng/ml) and in 3 of 6 patients in group B (671 +/- 467 ng/ml). After TDD pulmonary gas exchange as measured by median PaO2/FiO2 (mmHg) improved from 148 +/- 60 to 285 +/- 42 in group A and from 192 +/- 37 to 330 +/- 42 in group B (p less than 0.05). All patients were weaned after ventilation for a mean of 8 days in group A and 4 days in group B. All patients survived apart from 1 group B patient who died of sepsis on day 34.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
胸导管引流(TDD)对于清除炎症胰腺释放的、导致肺损伤的有毒物质可能具有价值。我们前瞻性地评估了TDD对12例重症急性胰腺炎(SAP)患者改善肺气体交换的疗效,这些患者尽管接受了包括8例患者进行腹膜透析在内的标准保守治疗,但仍并发持续性呼吸衰竭。A组为6例患有成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的患者(平均兰森评分=7.3),B组为6例被判定有发生ARDS风险的低氧血症患者(平均兰森评分=6.6)。TDD持续时间为3至10天,引流淋巴液总量(L)在770至15600毫升之间。两组中,L中的免疫反应性胰蛋白酶水平均显著高于血液中的水平。A组5例患者(830±317纳克/毫升)和B组6例患者中的3例(671±467纳克/毫升)L中的白细胞髓过氧化物酶(血浆正常值小于332±82纳克/毫升)升高。TDD后,A组通过中位PaO2/FiO2(毫米汞柱)测量的肺气体交换从148±60改善至285±42,B组从192±37改善至330±42(p<0.05)。A组患者平均通气8天后脱机,B组为4天。除1例B组患者在第34天死于败血症外,所有患者均存活。(摘要截断于250字)