De Sanctis Vincenzo, Soliman Ashraf T, Fiscina Bernadette, Elsedfy Heba, Elalaily Rania, Yassin Mohamed, Skordis Nicos, Di Maio Salvatore, Piacentini Giorgio, Kholy Mohamed El
Quisisana Hospital, Pediatric and Adolescent Outpatient Clinic, Ferrara, Italy.
Department of Pediatrics, Division of Endocrinology, Alexandria University Children's Hospital, Alexandria, USA.
Indian J Endocrinol Metab. 2014 Nov;18(Suppl 1):S26-38. doi: 10.4103/2230-8210.145055.
The American Academy of Pediatrics recommends that young people between the ages of 11 and 21 years should be seen annually by their pediatricians, since annual checkups can be an important opportunity for health evaluation and anticipatory guidance. Parents of infants and young children are accustomed to regularly visiting a pediatrician for their child's checkups. Unfortunately, when children reach the teen years, these annual checkups may decrease in frequency. In routine check-ups and medical office visits, particular attention should be paid to the possibility of a developmental or endocrine disorder. Early diagnosis and treatment may prevent medical complications in adulthood and foster age-appropriate development. Our purpose is to acquaint readers with the concept, based on current scientific understanding, that some endocrine disorders may be associated with a wide range of deleterious health consequences including an increased risk of hypertension and hyperlipidemia, increased risk of coronary artery disease, type 2 diabetes, significant anxiety and lack of self-esteem. Understanding the milestones and developmental stages of adolescence is essential for pediatricians and all other health providers who care for adolescents. Treating adolescents involves knowledge of a variety of medical, social and legal information; in addition, close working relationships must be established within the adolescent's network to create an effective care system. In summary, we underline the importance of a periodic endocrine checkup in adolescents in order to identify endocrine problems early and develop an approach to treatment for those patients who need help during this time. Indications for endocrine referral for professional and other healthcare providers are also included. These lists are clearly not intended to be comprehensive, but will hopefully serve as a guide for specific clinical circumstances.
美国儿科学会建议,11至21岁的青少年每年都应看儿科医生,因为年度体检是进行健康评估和预期指导的重要契机。婴幼儿的父母习惯于定期带孩子去看儿科医生进行体检。不幸的是,当孩子进入青少年时期,这些年度体检的频率可能会降低。在常规检查和就诊时,应特别注意是否存在发育或内分泌紊乱的可能性。早期诊断和治疗可以预防成年后的医学并发症,并促进适龄发育。我们的目的是让读者了解基于当前科学认识的一个概念,即一些内分泌紊乱可能与一系列有害的健康后果相关,包括高血压和高脂血症风险增加、冠状动脉疾病风险增加、2型糖尿病、严重焦虑和缺乏自尊。了解青春期的发育里程碑和阶段对于儿科医生以及所有照顾青少年的其他医疗服务提供者来说至关重要。治疗青少年需要了解各种医学、社会和法律信息;此外,必须在青少年的社交网络内建立密切的工作关系,以创建一个有效的护理系统。总之,我们强调青少年定期进行内分泌检查的重要性,以便早期发现内分泌问题,并为在此期间需要帮助的患者制定治疗方法。还包括了专业和其他医疗服务提供者进行内分泌转诊的指征。这些清单显然并非旨在涵盖所有情况,但希望能作为特定临床情况的指南。