Viac J, Guérin-Reverchon I, Chignol M C, Chardonnet Y
INSERM U 209, CNRS DO 601, Hôpital E. Herriot, Lyon, France.
Pathol Res Pract. 1989 Sep;185(3):342-6. doi: 10.1016/s0344-0338(89)80010-x.
A series of 32 human papillomavirus induced lesions derived from epidermis and mucosa was studied for the modulation of filaggrin-profilaggrin (F-PF) expression according to the degree of virus infection as compared to normal skin and mucosa biopsies. This investigation was carried out on frozen sections using indirect immunofluorescence for filaggrin detection and group specific viral antigen and by in situ hybridization with biotinylated probes for viral DNA detection and typing. The 9 cutaneous warts showed an increase of F-PF expression in upper layer cells as compared to normal epidermis, which could be related to the high production of virus (viral antigen and HPV types 1 or 2). The 5 condyloma acuminata displayed also an enhanced expression of these components which was located in several upper layers but virus infection was confirmed in 2 of them with HPV types 6, 11 or 16. The 6 laryngeal papillomas exhibited a granular reactivity pattern for F-PF in suprabasal cell layers with an increase in the upper layers; viral antigen was found in 4 cases and HPV DNA types 6, 11 or 16 were detected in 4 specimens. Conversely among 12 cervical intraepithelial neoplasia, F-PF was expressed only in very superficial layers in few cases, without any correlation with the DNA detection (6, 11 or 16, 18). Taken together these data are suggestive of an intense expression of F-PF in benign lesions which can replicate the virus and a discrete or an absent expression of these components in premalignant or malignant lesions.
对32例源自表皮和黏膜的人乳头瘤病毒诱导病变进行了研究,以观察与正常皮肤和黏膜活检相比,根据病毒感染程度对丝聚蛋白-前丝聚蛋白(F-PF)表达的调节情况。本研究在冰冻切片上进行,使用间接免疫荧光法检测丝聚蛋白和组特异性病毒抗原,并通过与生物素化探针进行原位杂交来检测病毒DNA并进行分型。与正常表皮相比,9例皮肤疣在上层细胞中F-PF表达增加,这可能与病毒(病毒抗原及1型或2型人乳头瘤病毒)的高产量有关。5例尖锐湿疣也显示这些成分的表达增强,其位于多个上层,但其中2例经证实感染了6型、11型或16型人乳头瘤病毒。6例喉乳头状瘤在基底上层细胞层中F-PF呈现颗粒状反应模式,在上层有所增加;4例发现病毒抗原,4份标本检测到6型、11型或16型人乳头瘤病毒DNA。相反,在12例宫颈上皮内瘤变中,只有少数病例在非常浅表的层中表达F-PF,与DNA检测(6型、11型或16型、18型)无任何相关性。综上所述,这些数据表明F-PF在能够复制病毒的良性病变中强烈表达,而在癌前或恶性病变中这些成分表达离散或缺失。