Herregods T V K, Roman S, Kahrilas P J, Smout A J P M, Bredenoord A J
Department of Gastroenterology and Hepatology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Neurogastroenterol Motil. 2015 Feb;27(2):175-87. doi: 10.1111/nmo.12500. Epub 2014 Dec 29.
Esophageal high-resolution manometry (HRM) has rapidly gained much popularity worldwide. The Chicago Classification for esophageal motility disorders is based on a set of normative values for key metrics that was obtained using one of the commercially available HRM systems. Thus, it is of great importance to evaluate whether these normative values can be used for other HRM systems as well.
In this review, we describe the presently available HRM systems, the currently known normative thresholds and the factors that influence them, and assess the use of these thresholds. Numerous factors including the type of HRM system, demographic factors, catheter diameter, body position during testing, consistency of bolus swallows, and esophageal length have an influence on the normative data. It would thus be ideal to have different sets of normal values for each of these factors, yet at the moment the amount of normative data is limited. We suggest broadening the normal range for parameters, as this would allow abnormal values to be of more significance. In addition, we suggest conducting studies to assess the physiological relevance of abnormal values and stress that for each system different normative thresholds may apply.
食管高分辨率测压法(HRM)在全球范围内迅速普及。食管动力障碍的芝加哥分类是基于使用一种商用HRM系统获得的一组关键指标的标准值。因此,评估这些标准值是否也可用于其他HRM系统非常重要。
在本综述中,我们描述了目前可用的HRM系统、目前已知的标准阈值及其影响因素,并评估这些阈值的应用。包括HRM系统类型、人口统计学因素、导管直径、测试期间的身体姿势、吞咽团块的一致性以及食管长度等众多因素都会对标准数据产生影响。因此,针对这些因素中的每一个都有不同的正常值集将是理想的,但目前标准数据的数量有限。我们建议扩大参数的正常范围,因为这将使异常值更具意义。此外,我们建议开展研究以评估异常值的生理相关性,并强调对于每个系统可能适用不同的标准阈值。