Fornazieri Marco Aurélio, dos Santos Clayson Alan, Bezerra Thiago Freire Pinto, Pinna Fábio de Rezende, Voegels Richard Louis, Doty Richard L
Division of Otorhinolaryngology, University of São Paulo, Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 255 6º andar, São Paulo, SP 05403-000, Brazil and
Division of Otorhinolaryngology, University of São Paulo, Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 255 6º andar, São Paulo, SP 05403-000, Brazil and.
Chem Senses. 2015 Feb;40(2):141-9. doi: 10.1093/chemse/bju068. Epub 2014 Dec 29.
It is well established that olfactory dysfunction has significant implications for safety, nutrition, and quality of life. The more reliable standardized tests of olfactory function, such as the University of Pennsylvania Smell Identification Test (UPSIT), assess odor identification ability. Unfortunately, cultural factors can influence such tests, as a number of odors are not universally recognized. In this study, a Portuguese language version of the UPSIT was administered to an age- and sex-stratified prospective sample of 1820 Brazilian subjects. Normative data were developed for a subset of 1578 subjects who reported having no difficulties smelling or tasting. Individuals with a history of head trauma or, in the case of those over the age of 64 years, Mini-Mental State Examination Scores <24, were excluded from analysis. As in other populations, the test scores were significantly influenced by age and sex. The median overall difference between the North American and Brazilian UPSIT scores was 2.2 points for men and 0.8 points for women, although subtle age-related differences were also apparent. This research represents that largest clinical study of olfaction ever performed in South America. Correction factors based upon age and sex are provided to allow for direct comparisons of Brazilian test scores to those based upon North American norms.
嗅觉功能障碍对安全、营养和生活质量具有重大影响,这一点已得到充分证实。嗅觉功能更可靠的标准化测试,如宾夕法尼亚大学嗅觉识别测试(UPSIT),评估的是气味识别能力。不幸的是,文化因素会影响此类测试,因为许多气味并非被普遍识别。在本研究中,对1820名巴西受试者按年龄和性别分层的前瞻性样本进行了葡萄牙语版的UPSIT测试。为1578名报告嗅觉或味觉无困难的受试者子集制定了常模数据。有头部外伤史的个体,或者64岁以上且简易精神状态检查表得分<24的个体,被排除在分析之外。与其他人群一样,测试分数受年龄和性别的显著影响。北美和巴西UPSIT分数的总体中位数差异,男性为2.2分,女性为0.8分,尽管与年龄相关的细微差异也很明显。这项研究是南美洲有史以来规模最大的嗅觉临床研究。提供了基于年龄和性别的校正因子,以便将巴西的测试分数与基于北美常模的分数进行直接比较。