Cheung Yiu-Fai
Division of Paediatric Cardiology, Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, Queen Mary Hospital, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Korean J Pediatr. 2014 Nov;57(11):472-8. doi: 10.3345/kjp.2014.57.11.472. Epub 2014 Nov 30.
Kawasaki disease (KD), an acute vasculitis that primarily affects young children, is the most common acquired paediatric cardiovascular disease in developed countries. While sequelae of arterial inflammation in the acute phase of KD are well documented, its late effects on vascular health are increasingly unveiled. Late vascular dysfunction is characterized by structural alterations and functional impairment in term of arterial stiffening and endothelial dysfunction and shown to involve both coronary and systemic arteries. Further evidence suggests that continuous low grade inflammation and ongoing active remodeling of coronary arterial lesions occur late after acute illness and may play a role in structural and functional alterations of the arteries. Potential importance of genetic modulation on vascular health late after KD is implicated by associations between mannose binding lectin and inflammatory gene polymorphisms with severity of peripheral arterial stiffening and carotid intima-media thickening. The changes in cholesterol and lipoproteins levels late after KD further appear similar to those proposed to be atherogenic. While data on adverse vascular health are less controversial in patients with persistent or regressed coronary arterial aneurysms, data appear conflicting in individuals with no coronary arterial involvements or only transient coronary ectasia. Notwithstanding, concerns have been raised with regard to predisposition of KD in childhood to accelerated atherosclerosis in adulthood. Until further evidence-based data are available, however, it remains important to assess and monitor cardiovascular risk factors and to promote cardiovascular health in children with a history of KD in the long term.
川崎病(KD)是一种主要影响幼儿的急性血管炎,是发达国家最常见的后天性儿童心血管疾病。虽然KD急性期动脉炎症的后遗症已有充分记录,但其对血管健康的后期影响也日益显现。晚期血管功能障碍的特征是动脉僵硬和内皮功能障碍方面的结构改变和功能损害,且已证明累及冠状动脉和全身动脉。进一步的证据表明,急性疾病后晚期会发生持续的低度炎症和冠状动脉病变的持续活跃重塑,这可能在动脉的结构和功能改变中起作用。甘露糖结合凝集素和炎症基因多态性与外周动脉僵硬严重程度和颈动脉内膜中层增厚之间的关联,暗示了基因调节对KD后晚期血管健康的潜在重要性。KD后晚期胆固醇和脂蛋白水平的变化进一步显示与那些被认为具有致动脉粥样硬化作用的变化相似。虽然在患有持续性或消退性冠状动脉瘤的患者中,关于不良血管健康的数据争议较小,但在没有冠状动脉受累或仅有短暂冠状动脉扩张的个体中,数据似乎相互矛盾。尽管如此,人们已经对儿童期KD易患成年期加速动脉粥样硬化提出了担忧。然而,在有更多循证数据之前,长期评估和监测有KD病史儿童的心血管危险因素并促进其心血管健康仍然很重要。