Grajewski Barbara, Whelan Elizabeth A, Lawson Christina C, Hein Misty J, Waters Martha A, Anderson Jeri L, MacDonald Leslie A, Mertens Christopher J, Tseng Chih-Yu, Cassinelli Rick T, Luo Lian
From the aNational Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, OH; and bNational Aeronautics and Space Administration, Hampton, VA.
Epidemiology. 2015 Mar;26(2):192-203. doi: 10.1097/EDE.0000000000000225.
Cosmic radiation and circadian disruption are potential reproductive hazards for flight attendants.
Flight attendants from 3 US airlines in 3 cities were interviewed for pregnancy histories and lifestyle, medical, and occupational covariates. We assessed cosmic radiation and circadian disruption from company records of 2 million individual flights. Using Cox regression models, we compared respondents (1) by levels of flight exposures and (2) to teachers from the same cities, to evaluate whether these exposures were associated with miscarriage.
Of 2654 women interviewed (2273 flight attendants and 381 teachers), 958 pregnancies among 764 women met study criteria. A hypothetical pregnant flight attendant with median first-trimester exposures flew 130 hours in 53 flight segments, crossed 34 time zones, and flew 15 hours during her home-base sleep hours (10 pm-8 am), incurring 0.13 mGy absorbed dose (0.36 mSv effective dose) of cosmic radiation. About 2% of flight attendant pregnancies were likely exposed to a solar particle event, but doses varied widely. Analyses suggested that cosmic radiation exposure of 0.1 mGy or more may be associated with increased risk of miscarriage in weeks 9-13 (odds ratio = 1.7 [95% confidence interval = 0.95-3.2]). Risk of a first-trimester miscarriage with 15 hours or more of flying during home-base sleep hours was increased (1.5 [1.1-2.2]), as was risk with high physical job demands (2.5 [1.5-4.2]). Miscarriage risk was not increased among flight attendants compared with teachers.
Miscarriage was associated with flight attendant work during sleep hours and high physical job demands and may be associated with cosmic radiation exposure.
宇宙辐射和昼夜节律紊乱是空乘人员潜在的生殖危害。
对来自3个城市的3家美国航空公司的空乘人员进行访谈,了解其妊娠史、生活方式、医疗和职业协变量。我们从200万次个人航班的公司记录中评估宇宙辐射和昼夜节律紊乱情况。使用Cox回归模型,我们(1)按飞行暴露水平比较受访者,(2)将受访者与来自相同城市的教师进行比较,以评估这些暴露是否与流产有关。
在接受访谈的2654名女性(2273名空乘人员和381名教师)中,764名女性的958次妊娠符合研究标准。一名假设的处于孕早期暴露中位数的怀孕空乘人员在53个航段飞行了130小时,跨越34个时区,在其基地睡眠时间(晚上10点至早上8点)飞行了15小时,吸收了0.13毫戈瑞的宇宙辐射剂量(有效剂量0.36毫希沃特)。约2%的空乘人员妊娠可能暴露于太阳粒子事件,但剂量差异很大。分析表明,0.1毫戈瑞或更高的宇宙辐射暴露可能与第9至13周流产风险增加有关(优势比 = 1.7 [95%置信区间 = 0.95 - 3.2])。在基地睡眠时间飞行15小时或更长时间的孕早期流产风险增加(1.5 [1.1 - 2.2]),高体力工作需求的流产风险也增加(2.5 [1.5 - 4.2])。与教师相比,空乘人员的流产风险没有增加。
流产与空乘人员在睡眠时间的工作以及高体力工作需求有关,可能也与宇宙辐射暴露有关。