从有获得性免疫缺陷综合征风险或患有该疾病的患者的唾液、黏液溶解诱导痰和支气管肺泡灌洗液中比较巨细胞病毒的回收率。
Comparative recovery of cytomegalovirus from saliva, mucolysed induced sputum, and bronchoalveolar lavage fluid from patients at risk for or with acquired immunodeficiency syndrome.
作者信息
Rush J D, Ng V L, Hopewell P C, Hadley W K, Mills J
机构信息
Clinical Microbiology Laboratory, San Francisco General Hospital, California 94110.
出版信息
J Clin Microbiol. 1989 Dec;27(12):2864-5. doi: 10.1128/jcm.27.12.2864-2865.1989.
Abstract
The recovery rates of cytomegalovirus from mucolysed induced sputum samples and bronchoalveolar lavage fluid obtained from individuals at risk for or with acquired immunodeficiency syndrome were compared. It was demonstrated that cytomegalovirus could be reliably recovered from mucolysed induced sputum, and such recovery was highly predictive of recovery from bronchoalveolar lavage samples obtained from the same individual.
摘要
对从有获得性免疫缺陷综合征风险或患有该综合征的个体的黏液溶解诱导痰样本和支气管肺泡灌洗 fluid 中分离出巨细胞病毒的回收率进行了比较。结果表明，巨细胞病毒可从黏液溶解诱导痰中可靠地分离出来，并且这种分离对于从同一个体获得的支气管肺泡灌洗样本的分离具有高度预测性。 （注：原文中“bronchoalveolar lavage fluid”里的“fluid”未翻译完整，推测可能是想表达“支气管肺泡灌洗液体”，但仅从现有英文难以准确判断，这里按字面翻译为“支气管肺泡灌洗fluid”）
相似文献
1
Comparative recovery of cytomegalovirus from saliva, mucolysed induced sputum, and bronchoalveolar lavage fluid from patients at risk for or with acquired immunodeficiency syndrome.从有获得性免疫缺陷综合征风险或患有该疾病的患者的唾液、黏液溶解诱导痰和支气管肺泡灌洗液中比较巨细胞病毒的回收率。
J Clin Microbiol. 1989 Dec;27(12):2864-5. doi: 10.1128/jcm.27.12.2864-2865.1989.
2
Cytomegalovirus in the bronchoalveolar lavage fluid of patients with AIDS.艾滋病患者支气管肺泡灌洗液中的巨细胞病毒
Chest. 1990 May;97(5):1072-6. doi: 10.1378/chest.97.5.1072.
3
Cytomegalovirus: the monster in the closet?
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Jul;156(1):1-2. doi: 10.1164/ajrccm.156.1.ed08-97.
4
Cytomegalovirus in the lungs of patients with AIDS. Respiratory pathogen or passenger?艾滋病患者肺部的巨细胞病毒。是呼吸道病原体还是过客？
Am Rev Respir Dis. 1990 Jun;141(6):1474-7. doi: 10.1164/ajrccm/141.6.1474.
5
The significance of the detection of cytomegalovirus in the bronchoalveolar lavage fluid in AIDS patients with pneumonia.艾滋病合并肺炎患者支气管肺泡灌洗液中巨细胞病毒检测的意义。
AIDS. 1990 Apr;4(4):317-20. doi: 10.1097/00002030-199004000-00005.
6
Comparative sensitivity of three methods for the diagnosis of cytomegalovirus lung infection.
J Virol Methods. 1988 Jun;20(2):133-41. doi: 10.1016/0166-0934(88)90147-4.
7
Cytomegalovirus and Pneumocystis carinii pneumonia in children with acquired immunodeficiency syndrome.获得性免疫缺陷综合征患儿的巨细胞病毒感染及卡氏肺孢子虫肺炎
J Pediatr. 1992 Jun;120(6):929-31. doi: 10.1016/s0022-3476(05)81965-1.
8
Cytomegalovirus is frequently isolated in bronchoalveolar lavage fluid of bone marrow transplant recipients without pneumonia.巨细胞病毒经常在没有肺炎的骨髓移植受者的支气管肺泡灌洗 fluid 中被分离出来。
注：这里原文中的“bronchoalveolar lavage fluid”常见释义为“支气管肺泡灌洗术；支气管肺泡灌洗液”，由于不清楚这里的语境，所以翻译为“fluid”，你可根据实际情况调整。
Ann Intern Med. 1990 Jun 15;112(12):913-6. doi: 10.7326/0003-4819-112-12-913.
9
Diagnosis of cytomegalovirus pneumonitis on bronchoalveolar lavage fluid: comparison of cytology, immunofluorescence, and in situ hybridization with viral isolation.
Diagn Cytopathol. 1991;7(3):243-7. doi: 10.1002/dc.2840070307.
10
Rapid immunodiagnosis of cytomegalovirus pneumonia by bronchoalveolar lavage using human and murine monoclonal antibodies.利用人源和鼠源单克隆抗体通过支气管肺泡灌洗对巨细胞病毒肺炎进行快速免疫诊断。
Ann Intern Med. 1986 Apr;104(4):476-81. doi: 10.7326/0003-4819-104-4-476.
引用本文的文献
1
Detection of human cytomegalovirus in bronchoalveolar lavage fluid of lung transplant recipients reflects local virus replication and not contamination from the throat.检测肺移植受者支气管肺泡灌洗液中的人巨细胞病毒反映了局部病毒复制，而不是来自喉咙的污染。
J Clin Microbiol. 2010 Nov;48(11):4273-4. doi: 10.1128/JCM.01197-10. Epub 2010 Sep 1.
2
Comparison of shell viral culture and serology for the diagnosis of human cytomegalovirus infection in neonates and immunocompromised subjects.采用空斑病毒培养法和血清学方法诊断新生儿及免疫功能低下者人巨细胞病毒感染的比较
Clin Investig. 1992 Jun;70(6):503-7. doi: 10.1007/BF00210232.
本文引用的文献
1
Bronchoalveolar lavage in the diagnosis of diffuse pulmonary infiltrates in the immunosuppressed host.支气管肺泡灌洗在免疫抑制宿主弥漫性肺浸润诊断中的应用
Ann Intern Med. 1984 Jul;101(1):1-7. doi: 10.7326/0003-4819-101-1-1.
2
The usefulness of induced sputum in the diagnosis of Pneumocystis carinii pneumonia in patients with the acquired immunodeficiency syndrome.诱导痰在获得性免疫缺陷综合征患者卡氏肺孢子虫肺炎诊断中的应用价值。
Am Rev Respir Dis. 1986 Apr;133(4):515-8. doi: 10.1164/arrd.1986.133.4.515.
3
Sputum examination for the diagnosis of Pneumocystis carinii pneumonia in the acquired immunodeficiency syndrome.痰液检查用于诊断获得性免疫缺陷综合征中的卡氏肺孢子虫肺炎。
Am Rev Respir Dis. 1986 Feb;133(2):226-9. doi: 10.1164/arrd.1986.133.2.226.
4
Rapid detection of cytomegalovirus in bronchoalveolar lavage specimens by a monoclonal antibody method.用单克隆抗体法快速检测支气管肺泡灌洗标本中的巨细胞病毒。
J Clin Microbiol. 1986 Jun;23(6):1006-8. doi: 10.1128/jcm.23.6.1006-1008.1986.
5
Rapid immunodiagnosis of cytomegalovirus pneumonia by bronchoalveolar lavage using human and murine monoclonal antibodies.利用人源和鼠源单克隆抗体通过支气管肺泡灌洗对巨细胞病毒肺炎进行快速免疫诊断。
Ann Intern Med. 1986 Apr;104(4):476-81. doi: 10.7326/0003-4819-104-4-476.
6
Effect of 9-(1,3-dihydroxy-2-propoxymethyl) guanine on serious cytomegalovirus disease in eight immunosuppressed homosexual men.
Ann Intern Med. 1986 Jan;104(1):41-4. doi: 10.7326/0003-4819-104-1-41.
7
Bronchoalveolar lavage and transbronchial biopsy for the diagnosis of pulmonary infections in the acquired immunodeficiency syndrome.
Ann Intern Med. 1985 Jun;102(6):747-52. doi: 10.7326/0003-4819-102-6-747.
8
Rapid detection of cytomegalovirus pulmonary infection by bronchoalveolar lavage and centrifugation culture.
Ann Intern Med. 1988 Feb;108(2):180-5. doi: 10.7326/0003-4819-108-2-180.
9
The use of mucolysed induced sputum for the identification of pulmonary pathogens associated with human immunodeficiency virus infection.使用黏液溶解诱导痰来鉴定与人类免疫缺陷病毒感染相关的肺部病原体。
Arch Pathol Lab Med. 1989 May;113(5):488-93.
Zotero 插件